|
トップ
第１０号／第９号／第８号／第７号／第６号／第５号／第４号／第３号／第２号／第１号
★☆第１０回メールマガジン☆★（２００５．１０．２２）★最終号★
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
SSEAYP2005
“絆”メールマガジン
2005年10月22日 第10号
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
ささようです。10月というのに、雨の多い、ぐずついた天気が続いていますが、
皆さんはいかがお過ごしですか。荷物のパッキングに明け暮れたような今週でした
が、全10回にわたって皆様にお届けしてまいりましたメールマガジンも、とうとう
最終号。最後まで気合入れていきますので、おつきあいくださいね。
☆それでは第10号メールマガジンのスタートです♪
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
＜ CONTENTS＞
１）SSEAYP Familyの先輩に会おう〜
2005ナショナルリーダー 沢野 敦子さん
２）SSEAYP健康生活のススメ〜寄港地での感染症および危険対策〜
３）お役立ちSG別国内活動訪問地基礎知識
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
１） SSEAYP Familyの先輩に会おう〜第29回EX-Py 沢野 敦子さん
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆☆☆
最終回は我らがNL【沢野 敦子さんからのメッセージ】を御紹介します。
あっちぃからの熱いメッセージを、しっかりと胸に焼き付けてください！
────────────────────────────────────
■ SSEAYP乗船までの道のり
SSEAYPを知ったのは小学生の頃。
父の会社にいたフィリピンEx-PYから話を聞き、外国に絶大な憧れを抱いていた
私にとって、“いつか成し遂げたい夢”のひとつになりました。
でも、学生の頃は、みんなと違って、英語ができず（今もできないの。皆さん、
私に頼らず自力でsurviveしてね）、勉強はほとんどせず（卒業できたのは心優しい
友人達のおかげ）、恋愛と遊びに真剣に打ち込んでいたので（笑）、絶対に受かる
はずないと思い、応募さえしませんでした。ちなみに、「青年の村」には余裕で落
ちました。
社会人になって数年、今の会社なら休ませてくれるかなと思ったときに、しかも、
チャンスはもうあまりないという年齢になったときに、たまたま、暇な1週間が
できて応募書類が書け、運よく参加青年になれました。
合格通知が届いた時には、玄関先で封筒を抱きしめたよ。
■ SSEAYPの3ヶ月
事前研修で初めてJPYのメンバーと知り合ったときには度肝を抜かれました。
こんな人たちとは一緒にやっていく自信ない・・・すごいエネルギーだな。
自分の役割っていっても何ができるんだ？合格通知をもらったときには、
「YLやりたいなぁ・・。」と思ったけれど、そんな勇気は初日からふっとびました。
でもね、挑戦してみたかった。ひとつには、上司から「リーダーシップが足りない！」
と叱られていて、社内で生き抜くためにそういう意識を鍛えないといけないと思って
いたのと（つまり、自分自身の問題解決のため）、もうひとつは、問題を発見して
解決する知識と技術、大局を見る目は業務上鍛えられていたので、一番自分が貢献
できる役割だと思えたから。
学級委員さえしたことがなかった私にとって、YLに決まって3日間は高熱が
出たぐらいのプレッシャーに潰されそうになったけれど、3ヶ月間燃え尽きました。
初めての「リーダーシップ訓練」の結果は自己採点で50〜60点ぐらい。でも、
あの挑戦は、その後の仕事に大いに生きたし、そして、今、1000人の会社の頭を
張ることができるのも、船で、YLという役割で、常に300人のPYに見られるという
プレッシャーの中、他のYL達の高い意識に影響を受けながら、リーダーとしての
姿勢とあり方を学べたからだと思う。
だから、みんなにも言います。
満点でなくてもいいから、やりたいと思ったことは全力を尽くして、挑戦してごらん。
船で100点が取れなくても、そこが始まりになるから。
■ SSEAYPから3年を経て
1週間前に、久々に、SSEAYP2002のVTRを見ました。3年前とは思えないほど、
「みんな、若いなぁ・・・」という感慨を覚えました。日本の、そして東南アジア
の、それまで出会い得なかった人達と、この2、3ヶ月の間に、“ぐわっ”と
ひとつになって、エネルギーを昇華させるこの経験は一度だけです。
そしてこの船が終わると、また各地に散らばり、それぞれの人生を歩んでいきます。
このたった3年の間に、学生だった人は社会人になり、そして、そこそこの年齢
だった人は結婚したり、パパになったり、ママになったり。
私のその後の3年間はめでたいことはあまりなく、どちらかというと大変で、
辛くて、苦しくて、悲しいことが多かったので、3年前でさえ昔日の感があります。
でもね、それぞれの道を歩んでいても、一緒に過ごしたあの時間は一生の思い出。
そして、二度と作れない思い出。だから、大切に、力いっぱい過ごしておいで。
そして、もうひとつ伝えておきます。私の乗った船は、1年前に不幸な事故があり、
事業の中止が検討された回です。その時、ASEAN各国の政府、Alumni 組織、
ホストファミリー、各種青年団体という何千人もの関係者がこのプログラムの継続を
訴え、幾度となく討議を重ねた結果、第29回青年の船が実現し、そして今年、
みんなの第32回青年の船が出港します。何千人もの関係者が何を信じて、
この事業の継続願ったのか、その理由を皆の心と体で精一杯実感してきてください。
第32回JPYのみんな、大いに挑戦し、大いにあたって砕けてしまえ！
傷を癒す場所は、ちゃんと用意しておくから。
あっちぃ
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
失敗は、当たり前。初めてのSSEAYPなんですから。失敗してもたくさんの仲間と
ナショナルリーダーが支えてくれる。そんな場面で何を恐れることがあるでしょう。
出航を目前にして、期待の反面、不安もあるけれど、そのパワーをすべて出し切っ
て、SSEAYPを満喫したいですね！たくさんの人の思いの上に、私達のSSEAYPがあると
いうこと。それに報いるためには、力の限り挑戦することです。
沢野NL、力強いメッセージをありがとうございました！
○◎●○◎●○◎●○◎ ●○◎●○◎●○◎●○◎●○◎●○◎●○◎●○◎●○
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
２）SSEAYP健康生活のススメ〜訪問地の感染症対策〜
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆☆☆
体力勝負の１ヶ月半が、すぐそこまで来ています。栄養剤を飲んでがんばるのも
いいですが、最低限の努力を怠らず、常に健康には気を配りたいものですね。
というわけで各国での基本注意事項をまとめてみました。
────────────────────────────────────
マレーシア
@おいしい水でも要注意
マレーシアで供給される水は良質で、都市における水道の設備も整っていますが、
やや硬水なので軟質の水に慣れた日本人では一過性の下痢を起こすことがあります。
なれない生水は飲まないのが一番の予防策です。
A生ものはリスクあり
マレーシアでは様々な感染症や風土病がありますが、都市の観光だけであれば、
食事や飲み物に注意し体調を整えておくだけでも、かなり病気の予防ができます。
どこの国でも共通することですが、どんな高級レストランでも生ものにはリスクが
つきものであることを忘れずに！
タイ
@カットされて出される果物はホテルやレストランでも避けたほうが無難です。
タイ名物の水上マーケットで切売りされている果物や、ジュースは避けましょう
（川の水で食器や包丁を洗うため。自分でむいた果物は大丈夫）。
Aやっぱり蚊が天敵
マラリア蚊は山間部にしかいませんが、デング蚊は都市部でも普通に発生しています。
珍しい色の蚊には要注意。虫よけスプレーが絶大な効果を発揮します。
ブルネイ
@注意しなければならない“虫”
直接、病気と関係はありませんが、海岸ではサンド・フライと呼ばれる胡麻粒大
の虫が多いので注意が必要です。この虫に刺されると非常に痒く、体質によっては
数か月間も化膿することがあります。海岸部で遊ぶ時には防虫スプレーが必要です。
A何はなくとも蚊に注意
その他、特に注意すべき行動はありませんが“蚊”には注意してください。蚊は
様々な病気（例えば糸状虫など）を媒介する、厄介な昆虫であることを忘れずに…。
◎ベトナム
@水遊びには気をつけて
ベトナムの河川には、色々な寄生虫が存在しています。皮膚から侵入する
メコン住血吸虫はメコン川流域に分布しています。
A蚊が大病をもってくる
マラリアもデング熱は蚊によって媒介されるので、蚊を防ぐことが重要な
予防方法になります。また、防虫スプレーや蚊取り線香の準備の他に、肌を
露出しない服装をすることが重要な予防策となります。
◎フィリピン
@かわいい犬には気をつけろ
狂犬病が多く発生しておりますので、むやみに犬に手を出すのは危険です。
万一噛まれたら、病院で狂犬病ワクチン接種を！
A夜の遊びすぎはご法度
フィリピンでもエイズは報告されています。感染者はかなりの数であると
言われていますので安易な“遊び”は、禁物です。『自分だけは大丈夫』と
考えがちですが、１度で感染する事もあることをお忘れなく。
そんな機会は、SSEAYPではあるはずないと信じていますが…。
◎◎◎◎◎鳥インフルエンザについて◎◎◎◎◎
東南アジアを中心に広がりつつある鳥インフルエンザですが、現在、タイ、
ベトナムで死者が多数報告されています。
死者の多くはニワトリに接触していた事実が明らかになっています。
不必要にニワトリに触れさえしなければ神経質になりすぎる必要はありませんが
どんなときでも手洗い、うがいはこまめにするようにしましょう。
参考URL：厚生労働省検疫所 海外感染症情報
http://www.forth.go.jp/
国立感染症研究所 感染症情報センター
http://idsc.nih.go.jp/disease/import.html
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
海外滞在中、車の中にデング蚊が入り込んで大騒ぎになったことが何度かあります。
ほんとうに、ごく身近にいる蚊なのです。
蚊が媒介する感染症は、虫除けスプレーや衣服でしか守ることができません。
逆を返せば感染症はに防止策を忘れないで励行していればほとんどが防げる
ものでもあります。楽しむためにはそれ相応の心がまえと準備も必要ですね。
めいっぱいを楽しむためにも、実践あるのみです。
○◎●○◎●○◎●○◎ ●○◎●○◎●○◎●○◎●○◎●○◎●○◎●○◎●○
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
３）お役立ちSG別国内活動訪問地情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
いよいよ日本での国内活動のアサインメントが出ましたね。喜んでる人、切なく
なってる人、いろいろな姿が目に浮かぶようですが、、何はともあれ日本では私達
がホスト役！きちんとガイドしてあげられるよう、基礎情報をおさらいしておきま
しょう。かなり長いので、自分の訪問地をチェックしておくだけでも後々お役立ち
マチガイなしかも♪
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
SG A 新潟県
(http://www.pref.niigata.jp/sougouseisaku/tokei/box/）
人口 2,437,165人
世帯数 821,275世帯
面積 12,582.60平方キロメートル（17年9月1日現在）
新潟県の花 チューリップ
新潟県の木 ユキツバキ
新潟県の鳥 トキ
本州の東日本に位置する県であり、旧越後国及び佐渡国の全域とほぼ一致する範囲。
このことから「越佐（えっさ）」と表現することもある。
日本の米と酒どころとして知られている。豪雪地帯で、スノースポーツのメッカ。
名産品 ヤスダヨーグルト（安田町）／へぎそば（小千谷市）
魚沼産コシヒカリ（新潟県魚沼地方）／柿の種（長岡市） 他
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
SG B 茨城県
（http://www.pref.ibaraki.jp/）
面積 6,095.58km2
総人口 2,988,703人 （平成17年9月1日現在）
茨城県の花 バラ
茨城県の木 ウメ
茨城県の鳥 ヒバリ
茨城県の魚 ヒラメ
関東地方の東部に位置している。
旧常陸国の大部分と一部旧下総国の場所がある。
特産品 笠間焼（笠間市）／納豆（水戸市）
がまの油／結城紬／ワイン（牛久シャトー）
観光スポット 水戸偕楽園／鹿島神宮／潮来／袋田の滝
筑波山／霞ヶ浦／牛久大仏 ほか
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
SG C 山梨県
（http://www.pref.yamanashi.jp/pref/index.jsp）
面積 4,465.37 km2
総人口 887,551人 (2004年7月1日)
山梨県の花 フジザクラ
山梨県の木 カエデ
山梨県の鳥 ウグイス
山梨県の獣 カモシカ
周囲を富士山や八ヶ岳、南アルプスなどの海抜2000ｍを超す
山々に囲まれた内陸県である。
明治以来用いられ、現在も小中学校の地理で用いられている
全国八地方区分では中部地方とされているが、現在では隣の
長野県と共に甲信地方、富士山を介して静岡県と共にされたり
（甲駿地方？）、又は静岡県も一緒にして南関東として
扱われる事も多い。位置的にも関東への傾斜が目立ち、
これは南隣の静岡県も同様である。全体的に、東京・松本・静岡
（或いは沼津）三方との交流が盛んである。
観光スポット 身延山久遠寺／武田神社／忍野八海
青木ヶ原 ほか
特産物 ワイン／ほうとう／桔梗信玄餅／宝飾品／ほしぶどう ほか
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
SG D 愛知県
（http://www.pref.aichi.jp/）
面積 5,153.81km2
総人口 7,249,273人
世帯数 2,769,862人 (平成17年7月1日現在)
愛知県の花 カキツバタ
愛知県の木 ハナノキ
愛知県の鳥 コノハズク
愛知県の魚 クルマエビ
古くは尾張、三河と呼ばれた地にあたり、江戸幕府の開祖である
徳川家康をはじめ、多くの武将を輩出したことで知られる。
古来より東西交通の要衝として栄えたが、江戸時代に陸上交通が
活発になると、東海道の宿場町を中心として大いに栄えた。
明治以降は窯業や製糸業などの産業が栄えたが、その後重工業も
大きく発展し、戦前には軍需工業の一大拠点ともなった。
現在においてもトヨタ自動車を筆頭に自動車産業を始めとした工業が活発で、
製造品出荷額等（2001年）は34兆5364億円で26年連続で全国1位を誇る。
愛知の名の由来は諸説ある。一説には、万葉集巻三の高市黒人の歌
「桜田へ鶴（たず）鳴き渡る年魚市潟（あゆちがた）潮干にけらし鶴鳴き渡る」
に詠まれている「年魚市潟（あゆちがた）」（現在の名古屋市南区付近）の
「あゆち」が「あいち」に転じたとされる。廃藩置県後、県庁が愛知郡の
名古屋城内に置かれたことから県名に採用された。
名産品 七宝焼（七宝町）／八丁味噌（岡崎市）／ういろう
きしめん／名古屋コーチン／三州瓦 ほか
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
SG E 奈良県
（http://www.pref.nara.jp/）
面積 3,691.09km2
総人口 1,429,969人（平成16年度）
奈良県の花 ナラノヤエザクラ
奈良県の木 スギ
奈良県の鳥 コマドリ
本州の中西部、関西地方（または近畿地方）に位置する県。
海洋国家である日本において、海に面してない数少ない県である。
古代から長岡京遷都までは概ね、県内各地に都や宮が置かれていた。
現在では県北西部を中心に住宅開発が進んだ結果、大阪の
ベットタウンとして多くの県民が大阪府へ通勤や通学をしている。
神社仏閣が多く、京都と並んで人気のある観光県でもある。
特産品 イチゴ／スイカ／墨（奈良市奈良町）／筆／茶筅（生駒市高山）
金魚（大和郡山市）／素麺（桜井市） ほか
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
SG F 島根県
（http://www.pref.shimane.jp/index.html）
面積 6,707.46km2
総人口 749,157人
総世帯数
2004年10月1日
島根県の花 ボタン
島根県の木 クロマツ
島根県の鳥 ハクチョウ
島根県の魚 トビウオ
中国地方の日本海側に位置する県。日本一の過疎地域隠岐島や竹島も含まれる。
旧国名は出雲と石見、隠岐である。
観光スポット 松江城（黒塗りの天守閣は迫力あり）
出雲大社（神無月には八百万の神々が集まる。縁結びでも有名）
足立美術館（日本庭園と近代日本画の傑作を集める）
津和野殿町通り（コイの町。武家屋敷や史跡が立ち並ぶ）
玉造温泉（日本最古の温泉。青めのうの産地としても知られる）
名産品 源氏巻（津和野町）／しじみ（宍道湖）／宿禰餅（出雲市）
出雲そば（出雲市） ほか
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
SG G 大分県
（http://www.pref.oita.jp/）
面積 6,338.82km2
総人口 1,214,575人（2004年10月1日現在）
大分県の花 ブンゴウメの花
大分県の木 ブンゴウメ
大分県の鳥 メジロ
大分県（おおいたけん）は、九州地方の東部に位置する県。
山地の占める割合が大きく、平野部は大分市や中津市、
佐伯市の周辺などごく限られた地域に分布している。
県中央部に位置する湯布院町の由布院温泉、別府湾に接する別府温泉は
全国的に知名度が高い。正月のおせち料理などで珍重される身が厚く
表層に星型の亀裂が入ることで有名な干し椎茸のどんこは
椎茸全国乾椎茸品評会で例年上位に入賞している。
「豊後国風土記」によると、【おおいた】の地名は景行天皇が
この地を訪れたとき「広大なる哉、この郡は、よろしく碩田国
（おおきた）と名づくべし」とし、これがのちに【大分】と
書かれるようになったといわれている。
しかし、実際の大分平野は広大とは言えず、むしろ地形は狭く複雑であり、
「多き田（おおきた）」から「大分」へ転じたとの見解が、最近の定説である。
江戸時代、大分県内（旧豊前国・豊後国）には中津、杵築、日出、府内（大分）、
臼杵、佐伯、岡（竹田）、森（玖珠）の八藩が分立し、さらに肥後、延岡、
島原藩の飛び領、日田に代官役所が置かれ九州の幕府領を管轄していた。
このため他県のように大都市はできなかったが各地に特色ある文化が生まれ、
各城下町には武家屋敷などが現在も残っている。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
SG H 長崎県
（http://www.pref.nagasaki.jp/）
面積 4,094.04km2
総人口 1,493,611人 （2004年10月1日現在）
長崎県の花 雲仙ツツジ（ミヤマキリシマ）
長崎県の木 ヒノキ・ツバキ
長崎県の鳥 オシドリ
長崎県の魚 春 タイ・イカ・アマダイ
夏 アジ・イサキ・アワビ
秋 サバ・トビウオ・ヒラメ
冬 ブリ・イワシ・フグ
長崎県の獣 九州シカ
東に佐賀県と隣接する以外、周りは海である。
対馬、壱岐、五島などの島嶼が多く、島嶼の数は 971 と全国一。
また、海岸線 4,137km は北海道に次いで全国第二位であるが、
北方領土を除いた場合の北海道の海岸線は2,978kmとなり、
大差で長崎県が第一位となる。面積が北海道の約20分の1である
長崎県の海岸線がこれほど長大なのは、島嶼が非常に多いことに加え、
海岸線が複雑に入り組んでいるからである。この地形的特徴により、
長崎県全域に83の港湾が点在している。その数は全国の7.4％に及び、
全国有数の港湾県となっている。
第二次世界大戦末期、1945年8月9日米軍爆撃機によって長崎市に
原子爆弾が投下され、広島市とともに原爆被災地となった。
また1991年11月には雲仙普賢岳が大噴火し、島原市に甚大な被害を
もたらしたことでも知られている。
名産品 長崎ビードロ／茂木びわ ／カステラ ／島原手延そうめん
五島うどん／ごぼう餅（平戸名産品）／島原宝健茶
長崎ちゃんぽん ／皿うどん 他
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
SG I 沖縄県
（http://www.pref.okinawa.jp/）
人口1,364,781人
世帯数497,660世帯
面積2,273.41km2（2005年9月現在）
沖縄県の花 デイゴ
沖縄県の木 リュウキュウマツ
沖縄県の鳥 ノグチゲラ
沖縄県の魚 タカサゴ（グルクン）
日本最南端の県であり同時に最西端の都道府県である。県庁所在地は那覇市。
気候は八重山列島・多良間島・沖大東島では最寒月平均気温が18℃以上の
熱帯に属し、それ以外の地域でも亜熱帯に属する。歴史的には明治時代に
日本に編入されるまで琉球王国という一つの国であった。
こういった理由から、他の都道府県とは異なる文化・習俗が根付いている。
これらを生かした観光産業が盛んである。 また、国内有数の長寿地域としても
知られ、その食生活などが注目を浴びている。
太平洋戦争では地上戦の戦場となり、その結果1972年までアメリカ軍の
施政権下に置かれた。現在でも多くの米軍基地が存在しており、重要な
政治問題となっている。
名産品 ちんすこう（沖縄市）／泡盛（那覇市首里）
沖縄そば（与那原町）／シークヮーサー（大宜味村） 他
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
SG J 大阪市
（http://www.city.osaka.jp/）
面積 221.96km2
総人口 2,640,097人
世帯 : 1,240,117世帯 （2005年9月1日現在）
（ちなみに大阪府は 面積 1,893.94km2
総人口 8,841,491人
（2004年）
大阪府の花 ウメ サクラソウ
大阪府の木 イチョウ
大阪府の鳥 モズ ）
淀川の河口に開けた古くからの港湾都市で、
瀬戸内海と京都を繋ぐ水運の要、西日本の物流の中心として栄えてきた。
近畿地方最大の都市で、近隣の政令指定都市である神戸・京都とあわせて三都、
京阪神と称せられることもある。大阪湾に面する西部は阪神工業地帯の中心地。
市内経済総生産は約22兆円に達し、日本有数の経済地域として発展している。
観光スポット 大阪城・大阪城公園／大阪市中央公会堂
大阪カテドラル聖マリア大聖堂／通天閣
ユニバーサル・スタジオ・ジャパン／住吉大社 ほか
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
SG K 北九州市
（http://www.city.kitakyushu.jp/）
面積 486.81km2
総人口 997,266人 （2005年9月1日現在）
市の木 いちいがし
市の花 ツツジ、ヒマワリ
（ちなみに福岡県では
面積 4,973.95km2
総人口 5,059,670人
（2004年10月1日）
福岡県の花 ウメ
福岡県の木 ツツジ
福岡県の鳥 ウグイス ）
北九州市は、九州北端の関門海峡南岸にある市で、1963年に門司市・
小倉市・戸畑市・八幡市・若松市の5市による対等合併により誕生。
三大都市圏以外で最初に政令指定都市に指定された。
都市圏は北九州工業地帯の範囲とほぼ重なる。
史跡としては、剣豪宮本武蔵ゆかりの地として知られている。
観光スポット 関門海峡／門司港／小倉城 ほか
名産品 合間たけのこ／小倉牛／小倉織／ 孫次凧 ほか
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
参考URL フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
http://ja.wikipedia.org/wiki/
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
ツアーコンダクターをしている私ですが、同じ土地に何度行ったとしても、季節や
出会った人との思い出によって見える景色は全く違って見えます。知っている土地で
も、ホームステイ体験から感じる日本の姿はまったく違ったものであるかもしれませ
ん。FPYをアテンドしながら、自分自身も楽しんで最高の思い出を作りましょう。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
（編集後記）
カウントダウンがとうとう、一ケタに突入。過ぎていく毎日にあせりを感じたりする
私ですが、この2ヶ月半で自分が得たものの大きさも、なんとなく感じています。
着付けも覚えたし、さんさ踊りもがんばった。折り紙のレパートリーも増えたし、
英語もちょっとは上達したはず。JPYのみんなとも、随分仲良くなれたかな。
ほんのささいなことかもしれないけれど、2ヶ月半前の自分にはできなかったことが
できるようになっている自分。
大きな目標のもとに、がんばってきた私たちの晴れ舞台はすぐそこです。
みんなで最高のSSEAYPを作りましょう。
さぁ、準備はいいですか？
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜出航まであと9日！!〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
このメールマガジンはSSEAYP2005 JPYの交流を円滑にする目的で配信しています。
長らくのご愛読、ありがとうございました。
本メールマガジンについてのご意見、ご要望などございましたら、下記まで。
情報管理係 メールマガジン担当 ささよう、はづき
sseayp2005info@freeml.com
|
戻る
★★第9回メールマガジン（2005.10.14）★★
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
SSEAYP2005
“絆”メールマガジン
2005年10月14日 第9号
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
第9号担当のはづきです。SGグループも発表されましたね♪いよいよ二週間後には直
前研修。みなさま体調管理は万全でしょうか？健康第一^-^それでは第8号のスタートです♪
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
＜ CONTENTS＞
１）知って役立つ？!ワンフレーズ〜ラオス語編〜
２）SSEAYP Familyの先輩に会おう〜Ex-PY 中根真紀 さん
３）飛鳥センセの今から間に合う英語塾【使えるフレーズ特集】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
１）知って役立つ？! ワンフレーズ【ラオス語編】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
今回は【ラオス語編】です。
サバイディー。
ラオスはベトナム、カンボジア、タイ、ミャンマー、中国の5カ国と国境を接する内
陸国です。
ラオス人民民主共和国
●面積：23万6,800平方km （本州くらい）
●人口：約553万人(2002年)
●首都：ビエンチャン
●政体：人民民主共和制
●主な言語：ラオス語
●主な宗教：仏教(国民の約90％)
●通貨：キップ 1,000キップ＝約15円(2004年9月現在)
おはよう・こんにちは・こんばんは：サバイディー
元気ですか？ ：サバイディー ボー
元気です ：サバイディー
元気じゃないです ：ボー サバイディー
ありがとう ：コプチャイ
ごめんなさい：コートーッ
大丈夫 ：ボーペンニャン
誕生日おめでとう ：スック サン ワン カート
また会いましょう： ポーカンマイ
いい夢見てね： ノン ラップ ファン ディー
私の名前は〜です ：コイ スー 〜
あなたの名前は？ ：ヂャオ スー ニャン？
（笑） ：555
〜でない ：ボーをつける
とても〜 ：ライをつける
だね ：ノッをつける
なんてこった！：タイレーオ！
（留学生に教えてもらったラオス語）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆☆
２） SSEAYP Familyの先輩に会おう〜第24回EX-Py 中根真紀さん
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆☆
今回は【Ex-Pyの中根 真紀さんからのメッセージ】を御紹介します！
────────────────────────────────────
ＳＳＥＡＹＰを知ったきっかけは、国内受入プログラムに実行委員として参加したこ
とでした。参加青年に接した際に、国や言葉・文化・宗教などを超えて彼らが見事に
共有していた「ＳＳＥＡＹＰオーラ」に圧倒されたのです。この一体感に嫉妬を覚え、
「この仲間に入ってやる！」と応募しました。
ＳＳＥＡＹＰの２ヶ月間は、船内活動やホームステイ、ＰＹとの議論など、全てがカ
ルチャーショックを受けたり考えさせられたりの連続。とても濃密でした。下船後、
時間をかけてこの刺激に満ちた経験を受け入れ理解することで、多くの「学び」を
得ました。自分の中に作り上げていた常識や価値観の軸を見直し、視野が広がり、
人生観も変わり、やりたいことを実行する行動力を手に入れたのです。
多くの人同様に、私もＳＳＥＡＹＰをきっかけに人生の進路を見つめ直すきっかけを得ました。
8年がたち、もしあの時社会人だったら・・・？と考えることもあります。
学生として参加しましたが、立場が違えば全く異なることを感じたかもしれません。
「その時」の自分なりに、柔軟かつ貪欲に吸収する姿勢をもてば、
多くの学びを得られると思います。ただし船内での時間は飛ぶように過ぎていきます。
「どれくらい充実したものにするか？」は、ある意味で体力勝負です・・・
ＳＳＥＡＹＰが皆さんにとって充実した楽しいものになるようにお祈りしています。
Bon Voyage!
東南アジア青年の船２４回生（１９９７年） 中根真紀
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
真紀さんありがとうございました！私も、「その時の自分なりに」・・・気負わず、
自然体で。でも貪欲に。あるがままの自分で！という気持ちを、見失わないでいたいなー
と思います。みんなの中にも「国内受入プログラム」でSSEAYPと関わってきた人が
たくさんいるのではないでしょうか？
今年の国内プログラムでも、日本の各地でいろんな日本人青年とも知り合えるのは楽
しみですね！私は経験したことが無いのですが、いろいろな立場・視点からSSEAYPと
関われるのは素敵ですね！
国内プログラムに参加したことがある３２ndJPYのお話ももっと聞いてみたいです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆☆☆
３）飛鳥センセの今から間に合う英語塾【使えるフレーズ特集】Discussion
English vol.3
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆☆☆
★今回は、『使えるフレーズ特集』。事前研修でフレーズ集が配られましたよね。
その中でも、使う場面ごとに、覚えやすいものだけをピックアップしてみまし
た。
シーンを想像しながら、こっそり口ずさんでみてください。
◎ Interrupting 〜どうしても押さえきれず、人の会話に割り込みたい時〜
→Sorry to Interrupt, but---（自分の意見）
◎ Changing the subject 〜もういい加減飽きた！！もっと違うこと話そう！！〜
→I think we’ve dealt enough with this subject.
→Let’s change the subject, shall we?
◎ Restating〜言葉をわかりやすく言い換える〜
→In other words, ○○
→So, what I’m trying to say is ○○××.
◎ Asking for clarification.〜もっと詳しく説明して！〜
→Could you explain that, please?
→Would you mind explaining that in a little more detail, please?
◎ Checking that you have understand〜自分、ちゃんと理解してるかな？
確認し よう〜
→So, you mean, ○○
→Did I get you right?
◎ Offering opinions 〜自分の意見を述べる！！〜
→I think that〜
→In my opinion, 〜
→As far as I’m concerned, 〜 （私に関して言えば）
◎ Asking for opinions 〜みんなの意見を求める！〜
→What do you think?
→Would you like to comment on this, Mr. HOSSY?
★基本は、構造が簡単で意味のわかりやすいフレーズを覚えること。
一日三つ新しいフレーズを覚えれば、船までにあと60くらいいけます！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
飛鳥先生、どうもありがとうございました♪In other words, ・・・コプチャイライラ
イ！
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
（編集後記）
体調を崩しやすい時期です。本当に健康第一で元気で会いましょうね！！
ヤフーニュースだけでもこれだけASEANに関することが知れます。
http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/world/asean/news_stories_1.html
はづき
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜出航まであと17日！!〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
このメールマガジンはSSEAYP2005 JPYの交流を円滑にする目的で配信しています。
このメールマガジンは皆さんの協力のもとに成り立っています。
本メールマガジンについてのご意見、ご要望などございましたら、下記まで。
情報管理係 メールマガジン担当 ささよう、はづき
sseayp2005info@freeml.com
|
戻る
★★第8回メールマガジン（2005.10.8）★★
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
SSEAYP2005
“絆”メールマガジン
2005年10月8日 第8号
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
第8号担当のささようです。暦は10月を迎え、巷では運動会や文化祭、紅葉狩り等
秋のイベント目白押しですが、皆さんはいかがお過ごしですか？今年も残すところ
3ヶ月を切ってしまいましたが、我々にはSSEAYPという大イベントが待っています！
泣いても笑っても出航まであと23日！準備はいいですか？！まだ実感がわかない方
も是非これを読んで気分を盛り上げてくださいね☆それでは第8号のスタートです♪
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
＜ CONTENTS＞
１）知って役立つ？!ワンフレーズ〜ミャンマー編〜
２）SSEAYP Familyの先輩に会おう〜Ex-PY 慶長 寿彰 さん
３）飛鳥センセの今から間に合う英語塾【Topic Writing】
４）ナットク♪国旗の由来
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
１）知って役立つ？! ワンフレーズ【ミャンマー語編】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
今回は【ミャンマー編】です。今回残念ながら訪問地には入っていませんが、ミャン
マーから参加してくるPY達にミャンマー語で話しかけられたら、英語で話す時とは
ちょっと違った楽しさを共有できるかもしれません。
【正式国名】 ミャンマー連邦
【人口】5,217万人（2002年度）
【首都】ヤンゴン
【通貨単位】チャット
【民族】ビルマ族（約70％）、その他多くの少数民族
○◎●○◎●○◎●○◎●○◎●○◎●○◎●○◎ ●○◎●○◎●○ ◎●○◎●○
こんにちは・・・ミンガラ バー
あなたの名前は？ ・・・カビャ− ナ メ− べ ロー コーパーダ レイ）
○○と申します ・・・○○ ロ コー パーデー
日本から来ました。・・・ ジャパン ガ ラー バーデ
お元気ですか? ・・・ネー カウン ラー
元気です ・・・ネー カウン パーデー
お会いできてうれしいです ・・・トゥエ ヤーダー ワンター パーデー
ありがとうございます・・・チェー ズー ティン パーデー
どういたしまして ・・・ケッサ マシバ ブー
おいしいです。・・・ サー ロッ カゥン パーデー
私はミャンマー料理が好きです・・・チャノ ミャンマー サーティ チャイ テ
これはなんですか？ ・・・ダー パー レー
なんと言いました？ ・・・パー ピョーダ レー
よくわかりません・・・ カウン ガウン ナーマ レー パーブ
ごめんなさい ・・・セイッマシーパーネ タゥン パンパーデー
また会いましょう・・・ナゥコー トゥエ オウン ンマーパー
さようなら・・・トヮーバー オウン メー
バイバイ！・・・タッター
【参考URL】 ★外務省ホームページ 各国インデックス ミャンマー基礎情報
http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/myanmar/data.html
★チェリーミャンマー語教室
http://www.awave.or.jp/home/town/cherry/index.htm
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
２） SSEAYP Familyの先輩に会おう〜第18回EX-Py 慶長 寿彰さん
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆☆☆
今回は【Ex-Pyの慶長 寿彰さんからのメッセージ】を御紹介します！
────────────────────────────────────
1.ご自身のプロフィールをお聞かせください！*****************
青森県八戸市生まれ。学生時代に訪れたインドネシアで発展途上国に興味を持ち、国
際公務員になることを決意。八戸市都市開発部で約４年間八戸市の街づくりを実践し
た後、1994年よりワシントンＤＣに本部を置く世界銀行（国連の専門機関）に就職。
主に、途上国の地方自治体の育成や都市環境対策を支援。2001年６月から１年間、豪
州ブリスベン市庁都市経営局へ出向し、市の持続可能な都市経営戦略を担当。2002年
６月より世銀に復帰。なお、ホームページ（http://www.keicho.com/）により、地球
規模の情報発信と、世界を目指す日本人へのアドバイスを行っています。
SSEAYPに参加したのは、1991年。訪問国は、フィリピン、ブルネイ、タイ、シンガ
ポール、マレーシア、インドネシアでした。
1.東南アジア青年の船に参加したキッカケを教えてください。*****************
青年の船に参加する以前から、東南アジアに興味があったので。
3.事前準備期間や運行中に大変だったことは何ですか？*****************
青年の船では、各寄港地での下船時に自国の国旗を振って下船するのが
慣例になっていますよね。自分たちのときは、アジアの第二次大戦時の感情に
配慮して、日の丸を振りたくないという人が結構いて、事前準備の時にかなり
議論になりました。結局、日の丸を振りたい人は日の丸を、日の丸に反対の人は
小さな鯉のぼりを振って下船することになりました。
4.船での一番の思い出を教えてください。*****************
主役を演じた浦島太郎の演劇。
5.32回生へのメッセージ・アドバイスをお願いします！*****************
とにかく楽しんで来て下さい。それが一番。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
SSEAYPにそれぞれの夢や目標、いろんな想いを持って参加してきた私たち。未知の体
験にドキドキワクワク、不安もたくさんありますが、そんなことより何より大前提は
やっぱり楽しむこと！悩んでも、泣いても、笑っても、人生に一度のSSEAYPなんです
から。自分らしく、大いに楽しもうではありませんか！！
慶長さん、ありがとうございました！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆☆☆☆
３）飛鳥センセの今から間に合う英語塾【Topic Writing】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆☆
★今回のテーマは、『Topic Writing』
これから二ヶ月ばかり、日常が英語になります。その日常を英語で暮らすためには英
語脳。英語脳を作るためには『英語で文章を書く』のが、一番近道！！
それも、毎日お題を決めて100words くらいのまとまった文章を書いてみること。
例えば、『今日のお昼ご飯』というお題でも・・・
I had Amman (steamed bread with red beans) for lunch today. I really
wanted to have sweets. Maybe because I was too tired, so my body wanted
sugar so badly. I got Anman from the nearest convenience store because
I was running out of my time and ate it while I was running to the station.
Actually, I had my lunch at 6pm today, because I had late breakfast.
These days my eating habitat is so strange. Also, I had banana milk
juice with Amman. I have such a ‘sweet tooth’!
・・・とまぁ、『お昼ごはん』というお題でも、意外に色々書けるわけです。
そう、英語に限らず、「具体的にわかりやすく伝える」という作業に必要となってく
る情報は5W1H.
-What （あんまん）
-When （午後六時）
-Where （コンビニで）
-Why （疲れてたから、時間なかったから）
-How （駅へ向かって歩きながら）
これだけあれば、なんとなく私が時間ないよーと焦りながらあんまんを食べ、疲れを
癒す様子が伝わりませんか？（伝わってなかったらごめんなさい・・・。）
→しかも、*run out of time＝（モノ、時間を）使い果たす
*have a sweet tooth=「甘党」
とか、日本語では知っているけど英語では出てこないイディオムも自然に身に付くは
ず。
すべては「慣れ」！日常の事でも、なかなか急には英語が出てこないけど、慣れてれ
ば結構出てきたりします。
・自分の好きな音楽
・自分の好きな食べ物
・自分の好きな場所
・・・などなど、「ＦＰＹに伝えたい!!」って思ってることをお題にして、一度文章
にまとめてみると良いかも知れません。
出航まで、毎日寝る前の10分でも時間を取ってやってみては？
☆一人じゃくじけてしまいがちなので、ＳＧメンバー同士、交換日記形式でメールで
やり取りするといいかも！
○◎●○◎●○◎●○◎ ●○◎●○◎●○◎●○◎●○◎●○◎●○◎●○◎●○
英語が話せないと、話せる人の前で萎縮してしまったりするけれど。
多少のマチガイは誰も気づきません！大間違いでも堂々としてればばれないかも！
要は英語を楽しむこと。気持ちが伝わる最大のコミュニケーションツールとして
活用しない手はありません！ 飛鳥センセイ、ありがとうございました！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆☆☆
４）ナットク♪国旗の由来
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆☆☆☆
慶長さんのお話にもありましたが、SSEAYPではタラップパフォーマンスをはじめ国旗
掲揚やセレモニーなど国旗を使用する機会が非常に多くあります。どこかの国の国旗
がさかさまになっていて大問題になったという話を聞いたのを覚えているでしょう
か。日常で国旗について深く考える機会はそうそうありませんが、実は国旗は非常に
重要なものであります。そこで、ASEAN11カ国それぞれの国旗の由来をおさらいして
みましょう。
@ベトナム社会主義共和国
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/ja/1/19/Vietnam_flag_medium.png
金星紅旗と呼ばれ、赤地に黄の星を置いた旗で、旧北ベトナムが制定した旗を統一後
も使用しています。赤は社会主義国によく見られる色で独立の為に人民が流した血、
黄(金)は革命、星は社会主義の象徴、五本の光は労働者、農民、兵士、青年、知識人
を表しています。
Aミャンマー
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/Myanmar_flag_300.png
1974年1月3日、ビルマ連邦社会主義共和国のネ・ウィン将軍によって採用された
新しい国旗のデザインは、赤地の軸側上部に青い長方形が入ったそれまでのミャン
マー（当時はビルマ）の国旗とあまり変わりません。
しかしながら青い区画の中の意匠は、「歯車の上に稲穂」というデザインへ変わりま
した。これらは社会主義の象徴であり、労働者と農民を表しています。その周りを囲
む14の星はミャンマーの7つの管区（タイン）と7つの州（ピーネー）。白は純潔、青
は平和と安定、赤は勇気と団結を象徴しています。
Bシンガポール
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9d/Singapore_flag_300.png
シンガポールの国旗は赤と白の横二色に三日月と五つの星からなる旗。赤は平等と世
界人類の融和、白は純潔さと美徳、五つの星は進歩・正義・平等・平和・民主主義
を、
三日月はイスラム教の象徴と新興国家の発展を支えるものをあらわしています。
Cマレーシア
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/ja/4/48/Malaysia_flag_medium.png
マレーシアの国旗は1963年9月16日に制定されました。左上の絵はイスラム教の象徴
である月と星を、赤と白の線はマレーシアの13の州と、首都のクアラルンプールを表
しています。1965年にシンガポールが独立するまでは14の州(13+シンガポール)と
なっていました。
Dカンボジア
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/ja/9/96/CB_flag_M.png
カンボジアの国旗 配色比は 1:2:1, 描かれている建物は言わずと知れたアンコー
ル・ワット。
Eフィリピン
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/ja/4/45/PH_flag_M.png
フィリピンの国旗は4つの色からなる国旗で、青は理想、赤は勇気、白は平和・平等
を象徴し、黄色い太陽は自由を意味しています。3つの星は主な島であるルソン島・
ミンダナオ島・ビサヤ島を象徴しています。
太陽から発する8つの光は、スペインとの戦争時に最初に武器をとった8州をあらわし
ています。
戦争の時には天地を逆にし、国民の勇気の象徴を強くかざすということです。
Fラオス
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/ja/9/93/Laos_flag_medium.png
ラオスの国旗は、横に赤青赤、中央に白丸を配した旗。 赤は独立闘争で流された血
の色を、青は国の豊かさを象徴しているとされます。中央の白丸はメコン川に昇る月
を表し、共産主義による国の統一を象徴しています。
G日本
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2e/Japan_flag.png
一般には日の丸（ひのまる）と言われる日章旗。
国旗及び国歌に関する法律（国旗国歌法）の規定によれば、旗の形は縦が横の3分の2
の長方形。日章の直径は縦の5分の3で中心は旗の中心。
色は地は白色、日章は紅色。この日章旗は正式には明治3年(1870)に太政官布告第五
十七号によって国旗として制定されましたが、歴史を逆にたどると、1863年に薩摩藩
が攘夷主義を唱えてイギリスと薩英戦争をおこした際、新たに考案した日本の旗を用
いたといいます。その以前から天皇が即位する際は日章幡旗という縦長の幟（のぼ
り）状のもの使われていました。
薩摩藩はその前から島津斉彬が、1852年、幕府に蒸気船建造申請したときに日本船の
総印として白い帆に朱の日の丸を使用しています。さらに「日の丸」を日本全体の船
印にすることを幕府に進言し、それを受けて幕府も開国時の1854年（安政元年）全国
に布達したということです。
さらに遡ると、御朱印船も朱色の丸が使われていました。
その前の戦国時代にも日の丸の旗指物（背中に差せるようになっています）が好んで
使われたようで、川中島の決戦でもなんと両軍が使っていたということです（敵味方
の見分けがつかなかったでしょうね）。
それより前、後醍醐天皇が笠置へ行幸の際(1331)に官軍に賜ったものも日の丸の旗。
さらにその前、源平の時代には日の丸の扇が流行していたそうで、
その前をずっとたどると、三種の神器の一つ、宝鏡にたどりつきます。
太陽神である天照大神が、ニニギノミコトに、この鏡を私と思いなさい、と渡したと
いうことで、全体が太陽の象徴なのだそうです。
Hタイ王国
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/ja/a/a9/Thailand_national_flag.png
タイの国旗は、赤、白、紺、白、赤の5本の横帯で示されます。
中央の紺の帯は他の4本の2倍の幅になっています。赤、白、紺の3つの色はそれぞれ
国家、仏教、王室を示していて、これらは非公式のタイのスローガンなのだとか。タ
イの最初の国旗は赤く無地でしたが、その後、代々の国王により改良が重ねられ、
1916年に、現在の国旗のようなものになったといわれています。
Iインドネシア
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/95/Indonesia_flag_300.png
上に赤、下に白のデザインはモナコの国旗と全く同一。但し、縦横の比率は異なる。
第二次世界大戦とその後の独立戦争でインドネシアの独立に寄与した日本の日章旗の
影響を受けているとされています。
Iブルネイ
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/ja/f/f0/Brunei_flag_medium.png
国旗の基本はブルネイに長く続いている王家の紋章です。斜めに走る白と黒の帯は、
白が、第一首相、黒が第二首相、昔の日本で言えば、右大臣と左大臣を表していて、
右大臣の方が偉いから幅も広くなっているとか。
【参考URL】★ウィキペディア フリー百科事典
http://ja.wikipedia.org/wiki/
★世界の国旗
http://www.asahi-net.or.jp/~yq3t-hruc/
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
（編集後記）
公用物品積み込みの日程も決まり、協賛品ダンボールに埋もれた私の部屋の光景とも
そろそろお別れ。各協賛企業の担当者の方々から、協賛品だけでなく出航にむけて
色々と激励のお言葉をいただき、自分たちがいかに多くの人々に支えられているかを
改めて感じている今日このごろ。
いつでもまわりへの感謝を忘れずにいること。一人一人がそんな気持ちでいたら、
世界はもっと温かく、幸せで溢れるような気がしています。
私たちJPYから、始めてみませんか？
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜出航まであと23日！!〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
このメールマガジンはSSEAYP2005 JPYの交流を円滑にする目的で配信しています。
このメールマガジンは皆さんの協力のもとに成り立っています。
本メールマガジンについてのご意見、ご要望などございましたら、下記まで。
情報管理係 メールマガジン担当 ささよう、はづき
sseayp2005info@freeml.com
|
戻る
★☆第７回メールマガジン（２００５．９．３０）☆★
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
SSEAYP ２００５
“絆”メールマガジン
２００５年９月３０日 第５号
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
メールマガジン第７号を担当させていただきます、情報管理係のはづきです。
「いつの間にか９月も終わりかぁ・・」そんな今日この頃、私の手元に「ディスカッ
ション活動に関する事前課題」が届きました。
明日から１０月ですね。出航までひと月を切りますが、学生のみなさまは学校が始
まったり、社会人のみなさまは四半期末だったり、と忙しさが頂点・・かもしれませ
ん。
天気も晴れたり曇ったりですが、万全の体調で過ごせるようにしたいですね！
・・・ということで、それでは今週もメールマガジン、スタートです☆
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
＜CONTENTS＞
１）知って役立つ？!ワンフレーズ〜インドネシア編〜
２）SSEAYP Familyの先輩に会おう〜関口純代さん〜
３）Let's discuss!!
４）ホームページ探検隊♪
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
１）知って役立つ？! ワンフレーズ【インドネシア編】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
このコーナーでは、各国の簡単な挨拶を紹介していきたいと思います。
今回は、【インドネシア編】！！
これまで第1回のマレーシア、第５回のブルネイとよく似ています。
それら二カ国の復習もかねて、インドネシア語を練習してみましょう!!
○◎●○◎●○◎●○◎●○◎●○◎●○◎●○◎●○◎●○◎●○◎●○◎●○
おはよう Selamat pagi.
スラマット パギ
こんにちは Selamat siang.
スラマット シアン
元気？/元気ですよ Apa khabar?/ baik baik saja.
アパ カバール/ バイク バイク サジャ
お名前は?/名前は〜です Siapa nama anda?/Nama Saya〜.
シアパ ナマ アンダ/ナマ サヤ〜
ありがとう/どういたしまして Terima Kashi./Sama-sama.
トゥリマ カシ/サマ サマ
これは何ですか? Apa ini?
アパ イニ
どうしたの？！ Ada apa?
アダ アパ
私は日本人です。Saya orang Jepun.
サヤ オラン ジュプン
お誕生日おめでとう。 Selamat ulang tahun.
スラマッ ウラン タフン
さようなら (自分が残る) Selmat jalan.
スラマット ジャラン
(自分が去る) Selamat tinggal.
スラマット ティンガル
また会いしょう Sampai Jumpa .
サンペ ジュンパ
バイバーイ! Daag!
参考：『旅の指さし会話帳』2 インドネシア 武部洋子 著
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆☆
２）SSEAYP Familyの先輩に会おう〜関口純代さん〜
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆☆
今回は我らがNLあっちぃにご紹介していただきました、【２８回Ex-PY関口純代さん
からのメッセージ】を御紹介します！すみぷぅさん、あっちぃありがとうございます。
すみぷぅさんは以前掲示板にも書き込んでくださったんですよ!
○●自己紹介●○
学生時代はお菓子が楽しみで茶道の稽古に通っていた。月謝を自分で払うようにな
ってから毎日の忙しない日々の中での精神的な異空間に浸るリラックス感を覚え、普
通のOLをしながら茶道を続けるなか、SSEAYPに出会い、文化交流に目覚めた東京在
住：関口純代（すみぷ）です。SSEAYPでは本当に素晴らしい仲間にであいました。大
切な財産です。
○●メッセージ●○
私は第２８回東南アジア青年の船において日本の伝統文化、茶道クラブ委員として
活動をした。以前から国際交流に関心があり、稽古を続けている茶道をどうしたら国
際交流の中で役にたたせることができるか探っていた中でこの機会は本当に恵まれた
ものであった。乗船前茶道クラブスタッフに資料や自己編集ビデオの配布や自主稽古
を開き、忙しい中でも協力してくれるスタッフに恵まれた。乗船後のFPYとの生活が
始まり、船酔いや気分の高揚が続く中で楽しいイベントに流れていく気分をどうにか
茶道クラブに修正しつつオリエンテーション、クラブ活動を進め、NLを招待した茶
会、
全てのPYに一度はお茶を差し上げようを目標にFPYへの簡単な稽古をする中で、パフ
ォーマンスと思っていた茶道の中に精神的な意味が含まれていることを知り、感動を
してくれたPYに出会い、あらためて自国の文化を紹介する素晴らしさを感じた。外国
を知ることであらためて自国を知ることの大切さや、考える間もなく全力で一つの事
に挑むことによる自己成長は、なにものにも代えられない経験であった。これから参
加される皆さんに、自分だけの専売特許をもってこの貴重な経験に生かして欲しいと
願っています。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆☆☆
３）Let's discuss!!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆☆☆
今回の「Let's discuss!!」は飛鳥が担当してくれました。飛鳥ありがとう!!
★今回のテーマは、『英英辞書思考』
1. How do you say 補助金 in English?
If you can’t remember ‘subsidy’ immediately, how would you describe it?
2. How do you say 光合成 in English?
If you can’t remember ‘photosynthesis’ immediately, how would you
describe it?
そう、急にぱっと言葉が思い出せない時！！慌てないで・・・。
For example, 1.補助金 is ‘money that is paid by a government or
organization
to make prices lower, support someone who is producing goods etc.
2.光合成 is the production by a green plant of special substances like sugar
that
it uses as food, caused by the action of sunlight.
・・・というように、意味を考えて、自分の知ってる簡単な単語を並べて説明す
る・・・
と いう戦略が使えます。
★英語が出来る人にもこの方法はオススメ。
なぜなら、ディスカッションに参加するのは、英語ができる人ばかりではないので
す。
ちょっと難しい単語は、噛み砕いて説明してみんながシェアできるようにしよう！！
★普段、何気なく言葉を使ってるけど、意味を考えて説明できる頭の体操をしてみま
せんか？英英辞書を使うと、ああ〜、この単語はこう説明すればいいんだ、と目から
ウロコ。
★コミュニケーションの手段としての英語は、語彙の多さよりも説明力！！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆☆☆☆
４） ホームページ探検隊♪
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆☆☆☆
井戸端会議室にもアップされていますが、「似顔絵イラスト」と「絆ロゴ」を追加し
て
くれました。似顔絵イラスト、かわいいですよ！ぜひぜひ見てくださいね♪
絆ロゴはとってもキレイな「絆」の文字におちゃめ?!な判がたまりません。
携帯の待ち受け画面にぴったりです！画像の上で右クリック→「画像を送信」です。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
今回のSSEAYP Familyの先輩に会おうに寄稿してくださった関口純代さんをはじめ、
多くの先輩方にたくさんのメッセージやアドバイスをいただいていますよね!
過去どんなやり取りをしていたか、HPを散策してみてはいかかでしょうか。
過去の「井戸端会議室」を覗くと、このようなアドバイスがありました。現状を見つめな
おすいい機会となったので、ここに掲載させていただきます。
（バナナさん、勝手に掲載してしまってゴメンなさい。)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
この期間は実際に、みんなで会える機会が少なくなるので、
各リーダーは、
@JPY全体へ知らせなければいけないこと
A係内、掲示板内で解決できること
BHP・MLを使わないでも解決できること
を区別して、電話とメールを使いわけ
（→混乱が起きないようにするため）
平社員は、
@「自分が生存していることを知らせること」
A「期限を守ること」
をしていけば、全然問題はないと思ひます。
→最初からMLやHPがちょっと不安という人は、仲の良かった友達やex-PYとかからで
いいから、ちょっとずつ連絡をとってみてください→思わぬ大事な情報をゲットでき
る可能性がありますっ。
この32回生は、未知なるパワー、団結力を持っています。僕も今回事前研修に関わ
らせてもらって、とても居心地が良かったです。これからもこの32回生の「絆」は必
ずいい方向にむかっていくと思うので、本当に楽しみです。これからもよろしくお願
いしますね。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
第７回メールマガジンはいかがだったでしょうか。出航までのメルマガはあと３回
の予定です。あんな事、こんな事、投稿しそびれた!という方はいらっしゃいません
か？？まだまだコンテンツも試行錯誤ですが、「こんなコンテンツあったらいいな」
というご意見やご要望などぜひお聞かせください。絆チャットルームでの会議開催情
報やお国自慢・寄稿などなど随時募集中です！！これからもメールマガジンをどうぞ
よろしくお願いします。（はづき）Daag!
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜出航まであと３１日！！〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
このメールマガジンはSSEAYP2005 JPYの交流を円滑にする目的で配信しています。
このメールマガジンは皆さんの協力のもとに成り立っています。
本メールマガジンについてのご意見、ご要望などございましたら、下記まで。
情報管理係 メールマガジン担当 ささよう、はづき
sseayp2005info@freeml.com
|
戻る
★☆第6回★メールマガジン★2005.9.23☆★
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
SSEAYP2005
“絆”メールマガジン
2005年9月23日 第6号
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
メールマガジン第6号担当のささようです。北海道の大雪山では初雪を観測したとの
ニュースが入ってきました。これから日本は秋の観光シーズン、紅葉の美しい季節
が始まりますね。ちょうど私たちが日本を離れている間に、季節は秋から冬へと移り
FPY達を日本にお招きする頃にはすっかり冬景色・・・。
日本ならではの秋の彩りをぜひ見てほしかったな〜と今から思う私。
見せられない分、言葉や写真で日本の四季折々の魅力を伝えられたらいいですね。
そんなこんなで今回もメールマガジン、スタートです！！
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
＜ CONTENTS＞
１）知って役立つ？!ワンフレーズ〜フィリピン編〜
２）SSEAYP Familyの先輩に会おう〜Ex-PY 野副 美緒さん
３）英語で紹介したい日本のあれこれ【基礎データ編】
４）諸連絡
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
１）知って役立つ？! ワンフレーズ【フィリピン・タガログ語編】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
今回は4番目の寄港地、【フィリピン編】です！！
が。
7000以上の島々からなるフィリピンにはなんと80以上の言語があります！そんな中
でも代表的なタガログ語を基本に作られたフィリピーノ語が公用語として制定されて
いますが、政府の公式文書や裁判、学校の授業等では英語が使われています。
日常生活の中に英語が随分と浸透しているフィリピンですが、大半の一般家庭では
タガログ語が使われているようです。
というわけで、タガログ語を勉強してみようではあーりませんか！
【正式国名】 フィリピン共和国
【人口】8,150万人（2003年度世界銀行データ）
【首都】マニラ（人口993万人）
【通貨単位】ペソ
【民族】マレイ系が主体。他に中国系、スペイン系、及びこれらとの混血、
更に少数民族等
○◎●○◎●○◎●○◎●○◎●○◎●○◎●○◎ ●○◎●○◎●○ ◎●○◎●○
これはいくらですか？・・・・・・・・・・・Magkano ito(マッカーノ イト）
あなたの名前は？ ・・・・・・・・・・Anong pangalan mo（アノ パガラン モ）
私たちはどこへいきますか？ ・・・Saan tayo pupunta（サアン タヨ ププンタ）
あなたはどこへ行きますか？・・・ Saan kayo pupunta（サアン カヨ ププンタ）
ここはどこですか？ ・・・・・・・・Saang lugar ito（サアン ルガル イト）
これはおいしいです。・・・・・・・・・・・ Masarap ito（マサラップ イト）
あなたはどこからきましたか? ・・・Saan kayo galing（サアン カヨ ガリン）
日本から来ました。 ・・・Galing ako sa Japan（ガリン アコ サ ジャパン）
どこで会いますか？ ・・・Saan tayo magkikita（サアン タヨ マグキキタ）
どこに住んでいますか？ ・・・Saan kayo nakatira（サアン カヨ ナカティラ）
あなたは何歳ですか？ ・・・・・・・Ilang taon kana（イラン タオン カナ）
あなたの仕事はなんですか？・・・・・ Anong trabaho mo（アノ トラバホ モ）
なんと言いました？ ・・・・・・・・・・Anong sinabo mo（アノシナビ モ）
お元気ですが？ ・・・・・・・・・・・・・Komusta kana（コムスタ カナ）
おはようございます。・・・・・・・ Magandang umaga（マガンダン ウマガ）
こんにちは。・・・・・・・・・・ Magandang hapon（マガンダン ハポン）
こんばんは。 ・・・・・・・・・・・・Magandang gabi（マガンダン ガビ）
ありがとうございます。・・・・・・・・・・・・・・ Salamat（サラマット）
【参考URL】 ★外務省ホームページ 各国インデックス フィリピン
http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/philippines/index.html
★フィリピン総合情報サイト Phildream.com
http://www.phildream.com/index.html
○◎●○◎●○◎●○◎ ●○◎●○◎●○◎●○◎●○◎●○◎●○◎●○◎●○
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆☆
２） SSEAYP Familyの先輩に会おう〜第26回EX-Py 野副 美緒さん
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆☆☆
今回は【26回Ex-Pyの野副 美緒さんからのメッセージ】を御紹介します！
6年前SSEAYPに参加し、AYLとして大きな存在感を発揮した美緒さん。
現在スリランカの国連食料計画事務所で働いていらっしゃいます。
お忙しい中、とっても素敵なメッセージをくださいましたよ。
────────────────────────────────────
1.ご自身のプロフィールをお聞かせください！*****************
1975年2月6日生まれ。
1994年 中央大学総合政策学部卒
2001年 ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス（LSE)修士
2003年 国連世界食糧計画スリランカ事務所
今の仕事に至るまでやった仕事全部並べると実にA4がびっしりになります。
大学卒業してからは、法律事務所で契約で働きながら緊急援助のNGOで
パプアニューギニア（津波）、コロンビア（地震）、イラン（地震）、
ユーゴスラビア、コソボ、アルバニア、パキスタン（難民関連）で
仕事したり、イギリスのNGOの派遣で、タンザニアとジンバブエで環境政策
（と農村開発）のプログラムに関わりました。
新聞社の社会部やら、政府系の機関で研究員やったり、税務事務所で秘書やったり、
東亜船の管理部も2回やりました。
国連で働こうとなんとなく思った直接のきっかけは95年のルワンダ。
国連で働こうと具体的に考えたのが大学院行く前の2000年。
東亜船には９９年に参加しました。
2、SSEAYPに参加したキッカケを教えてください。*****************
19歳の時に立川市役所でポスターを見て、
「私はこの事業に参加しなければならないのだ！」
と強く惹かれたこと。実際96年に試験受けて面接で落ち（←しゃべりすぎた）
97年に合格したのだけれど、出航前に入院して（←腎臓壊しました）99年に
3度目の正直で乗船。以来、ご縁があって2002年と2003年にも乗船。（アドミ）
3．準備期間に大変だったことは何ですか？ *****************
和太鼓の練習。週二回あって、遅刻厳禁で、かなりしっかりやった記憶がある。
あと、出向前まで、仕事と海外での活動がびっちり入っていて、
体を休める暇がなかったこと。
でも、楽しかったな〜
4．船での一番の思い出を教えてください。*****************
AYLをやらしてもらったこと。個性豊かでファンキーなJPYをまとめるというよりは、
一緒に存分に楽しめたこと。
ミスSSEAYPになったこと。夜遅くまでいろんなことを語り合ったこと。
友達のキューピット役になったこと。
素敵な出会いがあったこと、そしてその多くが今も現在進行形であること。
順番つけるのができないくらいあの時期は本当に宝物のような時間でした。
5、32回生にメッセージをお願いします！*****************
今ここに、あなたがいることには、ちゃんと理由があるのです。
すごく楽しみにしている人も、仕事でなんとなく来ちゃった人もこのチャンスを
十分に使って下さい。
幸運の女神は前髪だけ、っていいますけど、船の中は密室なので、幸運の女神は
なんどもやってきます。
無茶はしない、でも冒険してみる。疲れたら休む、でも起きたら走る。
人生に数回くらい、走り続ける時期があってもいい。
すごい人がたくさん来るので、正直、自分の無力さに落ち込んだり、
なさけなることもあるかもしれない。でもそれでいいのです。
狭い世界でヌクヌクと快適に小さく行き続けるよりも広い世界に出て、
冷たい風に吹かれ、大きな山に登り、そしてたくさんの友達を作ろう。
大きな人間になろう。
君には、その可能性が大いにあるから、この場所にいるのです。
SSEAYPは単なる友達作り、想い出作りの場、楽しい休暇ではありません。
もっと戦略的に、もっと計画的に自分の舞台を、能力を、視野を広げる
トレーニングプログラムです。
暖かで豊かな東南アジアの風と友とそして時間。
実がなるのはもうちょっとあと。この時期は存分に自分を耕す時期です。
たくさんの栄養をとって、大いに楽しみましょう。
あーあと、英語もだけど、日本のことしっかり勉強しておくといいですよ。
いろいろ聞かれますので。
タイでお会いするのを楽しみにしていますー！
（オープンシップ参加予定です）
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
みおさん、ありがとうございました！
タイでのオープンシップにも駆けつけてくださるとのこと、
再会ならぬ初対面が楽しみですね！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆☆☆☆
３）英語で紹介したい日本のあれこれ【基礎データ編】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆☆
事前研修のディスカッション練習で、自分の英語力の無さを実感し、英語力に
磨きをかけるべく努力しているみなさん！（私もその一員ですが）
自分の意思や意見を伝えるだけでなく、ASEAN各国についての情報や日本の
情報もしっかり押さえておくと、会話の幅も広がりますよね。実際FPYにとって、
日本の経済状況や国勢問題は非常に関心の高い話題でもあります。
というわけで、今回は基礎データ編をお送りします。
◇pulation (人口)・・・・・127,687，000 【2004年】
◇Land Area （国土面積）・・・・・ 378,000square kilometers/146,000miles
◇The Highest Mountain(最高峰)・・・・Mt.Fuji(富士山）
3,776meters/12,388feet
◇The Longest River(最長河川)・・・・The Shinano River(信濃川)
367kilometers/228miles
◇Japanese Overseas travellers(日本人海外渡航者数)・・16.20million【2000年】
◇Foreigh Visitors to Japan(訪日外国人数)・・・・5.28million 【2001年】
◇Gross Domestic Products(国内総生産)・・・513,006billion yen【2000年】
◇National income per Capita(一人あたり国民所得)・・2,999,000yen【1998年】
◇Average Life Span Male(男性平均寿命)・・・・78.64 【2004年】
◇Average Life Span Male(女性平均寿命)・・・・85.59 【2004年】
◇Japan’s Total Special Birthrate(日本の特殊出生率)・・1.29【2004年】
※This is the number of children one woman gives birth in her lifetime.
（特殊出生率とは一人の女性が一生に経験する出産数）
【参考文献】 英語で語る日本事情 江口裕之 ダニエル・ドゥーマス
株式会社ジャパンタイムズ 2005年 6月
【参考URL】 統計局ホームページ http://www.stat.go.jp/index.htm
○◎●○◎●○◎●○◎ ●○◎●○◎●○◎●○◎●○◎●○◎●○◎●○◎●○
海外青年と話していると、日本人である私たちが自分の国である日本について
実は一番知らなかったりします。
少しでもFPYに自分の国を語れるJPYになりたいですね！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆☆☆
４）諸連絡
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆☆☆☆
１．渉外・保険係のみなさん、看護師の方から伝達事項を頂いています。
ホームページの渉外・保険掲示板を確認ください。
２．色々な案件が飛び交っていて、自分が何をしたらいいのかわからずドツボに
はまっている人はいませんか？
現在情報管理係が把握している各係及び企画等からの締め切り期限を
確認してください。
＜全員提出＞
@日本文化紹介 脚本投票→9月30日まで 飛鳥宛
＜該当者のみ＞
Aお揃い品アイデア提出（アイデア保持者のみ）→23日（今日！）まで まりこ宛
B協賛品リスト→9月25日まで あまね宛
C物品調達困窮者相談→今月末を目安に！じーこ宛
D10月8日の親睦会IN東京出欠→今月末を目安に！ じーこ宛
E10月15日NLあっちい宅でのホームパーティー出欠→今月末を目安に！あっちい宛
ちょっとくらい遅れてもいいやなんて思ってはいけません。
待ってる側は、結構しんどかったりするんですよ。
締め切り守って、みんなハッピーでいきましょう！
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
（編集後記）
今回メッセージをいただいた美緒さん。
同じスリランカつながりとして色々お話をしていくうちに、スマトラ沖大地震の際の
津波災害時、お互い同じ地域で救援活動をしていたことがわかりました！
世の中って本当に狭いんですね。
SSEAYPの一員として、一番強く感じることは、この「人のつながり」です。
近しい人以外とは接点を持つのが難しい世の中になりつつある日本で、このように
たくさんの出会いとつながりを発見できるSSEAYPの計り知れない大きな力に
感謝して毎日を過ごす今日この頃です。
今回のメールマガジンはいかがだったでしょうか。
全10回にわたってお届けするこのメールマガジンも早いもので残すところあと4回。
まだまだ試行錯誤は続いておりますが、少しでもみなさんの情報源になればと
がんばっていきますので、ご意見や持込企画等、どんどんお寄せくださいね。
（ささよう）
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜出航まであと38日！!〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
このメールマガジンはSSEAYP2005 JPYの交流を円滑にする目的で配信しています。
このメールマガジンは皆さんの協力のもとに成り立っています。
本メールマガジンについてのご意見、ご要望などございましたら、下記まで。
情報管理係 メールマガジン担当 ささよう、はづき
sseayp2005info@freeml.com
|
戻る
★☆第５回メールマガジン（２００５．９．１６）☆★
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
SSEAYP ２００５
“絆”メールマガジン
２００５年９月１６日 第５号
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
メールマガジン第５号を担当させていただきます、情報管理係のはづきです。
９月も中旬になり、だいぶ涼しくなってきましたね。体調管理には気をつけましょう
JPYの各地での練習風景の写真が「絆アルバム」で見られるのと同じように、FPYのHP
では彼らの様子が写真つきでわかるようになってきました。いよいよだな！早くマ
レーシアで会いたいな！という思いも増している今日この頃。
私たちのHPの紹介・リンク申請のお願いを各国のPYにした際、各国の「こんにちは」
と「ありがとう」を言いました。すると、とても喜んでくれましたよ！
・・・ということで、それでは今週もメールマガジン、スタートです☆
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
＜CONTENTS＞
１）知って役立つ？!ワンフレーズ〜ブルネイ編〜
２）SSEAYP Familyの先輩に会おう〜土井陽子さん〜
３）Let's discuss!!
４）ホームページ探検隊♪
５）諸連絡
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
１）知って役立つ？! ワンフレーズ【ブルネイ編】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
このコーナーでは、各国の簡単な挨拶を紹介していきたいと思います。
今回は、４カ国目の寄港地となる【ブルネイ編】！！
ブルネイ沖の海底から湧き出す原油と天然ガスは、1984年のイギリスからの独立以
来、
政府が株式の50パーセントを保有する石油会社ブルネイ・シェルが一手に引き受け、
その大半が日本に輸出されている。原油の４割、天然ガスにいたってはその99パーセ
ントが日本に送られている。
【正式国名】 ブルネイダルサラーム国
【面積】 5765平方キロメートル(千葉県よりやや大きい)
【人口】 33万5000人（2002年）
【首都】 バンダル・スリ・ブガワン
【通貨単位】 ブルネイ・ドル（Ｂドル）ブルネイ・セント（Ｂセント）。
シンガポール・ドルも使える。
【民族】マレー人：約67％、中国人：約15％、その他：18％
【SSEAYP URLご紹介】
○◎●○◎●○◎●○◎●○◎●○◎●○◎●○◎●○◎●○◎●○◎●○◎●○
マレー語が公用語だが、英語や中国語も広く使われている。ドゥスン語、ムルト語、
タイ語、インドタミール語、フィリピン・タガログ語なども使われている。
おはよう Selamat pagi.
スラマット パギ
こんにちは Selamat tengahari./Salamat petang.
スラマット トゥンガハリ/スラマット プタン
元気？/元気ですよ Apa khabar?/Khabar baik.
アパ カバール/カバール バイッ
お名前は?/名前は〜です Siapa nama?/Nama Saya〜.
シアパ ナマ/ナマ サヤ〜
ありがとう/どういたしまして Terima Kashi./Sama-sama.
トゥリマ カシ/サマ サマ
これは何ですか? Apa ini?
アパ イニ
いくらですか？ Berapa harga?
ブラパ ハルガ
私は日本人です。Saya orang Jepun.
サヤ オラン ジュプン
お誕生日おめでとう。 Selamat hari jadi.
スラマッ ハリ ジャディ
さようなら Selmat jalan./ Selamat tinggal.
スラマット ジャラン/スラマット ティンガル
また会いしょう Jumpa lagi.
ジュンパ ラギ
■参考 社団法人日本ブルネイ友好協会 http://www.jbfa.or.jp/index.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆☆
２）SSEAYP Familyの先輩に会おう〜土井陽子さん〜
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆☆
今回は【30回Ex-PYの土井陽子さんからのメッセージ】を御紹介します！
ホームステイでのことや私たちへのメッセージなどを寄せてくださいました。
1． SSEAYPを知ったキッカケはどんなことでしたか？
SSEAYPに参加した当時、経産省の外郭団体でタイへの技術協力をしている公益法人に
いたのですが、ODA削減で事業規模がどんどん小さくなって、仕事に面白さが見出せ
なくなっていました。そんなときに、職場に届いた東京都の国際交流・国際協力ニュ
−スレター『れすぱす』にSSEAYP日本参加青年の募集記事が載っているのを先輩が見
つけて教えてくれたのでした。悶々と仕事をしている毎日を打破するには、転職か
SSEAYPかどちらかだと思い、履歴書をいくつかの転職希望先に送るのと同時に東京都
に応募書類を出してみました。
にっぽん丸に乗船することになるとは思ってもみず、誰にも応募のことを話していな
かったので、通知をもらってあたふたと上司に休職のお願いを切り出しました。
もし休職が無理であれば、もう退職してしまおうと実は考えていたのですが、SSEAYP
がASEAN青年との国際交流事業だと説明したら、仕事にも通じるからとあっさりと承
諾をもらえたのでした。
転職は、休職させていただいたご恩を充分に返してから実現させました・・・。
2．準備期間に大変だったエピソードなどはありますか？
仕事をしながらの準備だったので、こっそり職場でいろいろなことをしてました。
職場がアジアの留学生寮と日本語学校が併設されたアジア文化会館内にあったので、
仕事中にディスカッションのための文献を集めて資料作りをしたり、
日本文化紹介の演目練習の場所としてアジア文化会館の空き教室を借りたり。
2年経ったし、職場も変わったから、もう時効ですよね・・・。
SSEAYPに参加することを職場全体が応援してくれている雰囲気で、
今思い出しても本当に有難いことです・・・。
恩返しとして・・・というわりには原稿料をもらってましたが、
職場復帰後、SSEAYP体験記を機関誌に寄稿していました。
3．船での一番の思い出はどんなことですか？
今でも思い出して泣いてしまうのが、インドネシアでのホームステイです。
ホストファミリーはEx-PYのご家族でした。
お宅に向かう車の中でEx-PYのホストシスターにまず言われたのが、
「日本でのあなたの生活と比べてびっくりするかもしれないから、先に言わせてね。
うちは裕福ではないから、充分なおもてなしがきっとできないわ。ごめんなさいね」
という謝罪の言葉でした。
日本人である私はrichであり、自分はpoorだという線引きに何も言えなくなりまし
た。
ホストファミリーのお宅は家々が密集する界隈にあり、
確かに大きな家ではないけれど子どもたちの笑い声にあふれ、
お金では買えない家族の温かさに満たされた素敵なお家でした。
でも、一歩外に出ると近所でドラッグの売買がされていて、
子どもたちはあまり外で遊ばせてもらえないというようなところでした。
外食しておいしいものを食べさせてもらったり、お土産を買ってもらったり、
「そんなにいろいろとしてくれなくてもいいのに」と言ったら、
「気にしないでいいのよ」とこんなことを言われました。
「私が日本でホームステイをしたとき、ホストファミリーには本当によくしてもらっ
たから、
その恩返しを今あなたにしているだけのことなのよ」
私の知らない日本の誰かがホストシスターに親切にしたから、
同じ日本からやってきたというだけの私に親切にしてくれる。
胸がいっぱいになって、大泣きしてしまいました。
あのとき私がしてもらったことの恩返しをするために、
Ex-PYとして自分なりのSSEAYP事後活動をしていきたいと思っています。
4. 陽子さんにとって東亜船とは？
あれから2年。未だにこの質問に答えられずにいます。
にっぽん丸で過ごした日々で得たものはとても大きくて、
それをどうしていくべきなのかずっと考えています。
日本人として、ASEANのために、世界のために、
私なりにできることを見つけたらきっと答えが出るのでしょう。
まだまだ模索中。
5．最後に、32nd JPYへのメッセージをお願いいたします。
船上ではとにかく時間との闘いです。
ミーティングの合間に日本文化紹介の演目練習をして、
ランドリーの洗濯機が空いているのを見計らって洗濯、
翌日着る制服のシャツにアイロンをかけ（だから、形状記憶がおすすめ）・・・。
11時の就寝までとにかく船内をばたばたと走り回ることになります。
披露困憊してSSEAYPに参加した目的を忘れたりしないように、
ときには海と空の境がわからない夜のデッキで満点の星を見てみてください。
その星の一つひとつがSSEAYP2005を照らすEx-PYです(笑)。
たくさんのEx-PYがそうしてきたように、
にっぽん丸の上でたくさん笑って、たくさん泣いてきてください。
Bon Voyage, SSEAYP 2005!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆☆☆
３）Let's discuss!!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆☆☆
日本文化紹介の準備や各係の準備に追われていて、ディスカッションの準備まで手を
回すことができていないよゥ！という人はいませんか？？今年度のプログラムはディ
スカッションもとても大切な位置を占めているとお聞きしました。
ディスカッションについて、このメルマガでさくさく情報を仕入れちゃいましょう♪
●事前研修の振り返り●
参加者が自由に「表現する」「お互いの考えを聞く」のがこのディスカッションの
目的ということを皆で共有しました。
そして、見えない文化を知る、相手の意見の背景にあるものを考えるというお話が
ありました。
ディスカッションリーダーの飛鳥が配ってくれ、一人一人がその場で書いた「自分自
身の目標」の紙が手元にありますか？？今一度、その紙を読んでみませんか？？
●会話集●
（１）話が長くなってしまって自分でもこんがらがってしまった編
「どこまで話しましたっけ？」：So, Where are we?
「要するに〜」：To sum up,_________.
（２）話を理解できていない状況を表明したい編
「わかりません」：I don't get it.
「少し混乱しています」：I'm a bit confused.
（３）相手が自分自身のことを理解してくれたか確認したい編
「私が何を言いたいのかおわかりでしょうか？」：
Do you understand what I'm trying to say?
「以上の説明でよろしいですか？」：Did I explain myself well enough?
＊＊＊これらはすべて事前研修で配られたレジュメに載っています。
ぜひもう一度レジュメを開いてみてくださいね。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆☆☆☆
４） ホームページ探検隊♪
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆☆☆☆
９月１２日に「 SSEAYP Congress of Training Process for Nippon-Maru 2005」
が設置されました。トップページの一番下にあります。
乗船前から各国PYとの交流を深めてみませんか？！
http://smlmas03.u-aizu.ac.jp:8080/sseayp2005jpy/sctpn/sctpn.cgi
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆☆☆☆☆
５） 諸連絡
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆☆☆☆☆
締め切り日つきの各種連絡事項のリマインドです。
●名刺裏面デザイン投票 ９月１９日まで [sseayp2005jpy:0076]参照
●直前合宿前合宿アンケート ９月１８日まで [sseayp2005jpy:0077]参照
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
第４回メールマガジンはいかがだったでしょうか。今回の「SSEAYP Familyの先輩に
会おう」に登場してくださった陽子さんは、SSEAYP体験記を寄稿された『アジアの
友』をお貸ししてくださることになりました。ありがとうございます。私たち32回生
JPYはたくさんのEx-JPYに支えられているのだ、ということを日々実感しています。
まだまだコンテンツも試行錯誤ですが、「こんなコンテンツあったらいいな」という
ご
意見やご要望などぜひお聞かせください。絆チャットルームでの会議開催情報やお国
自慢・寄稿などなど随時募集中です！！
これからもメールマガジンをどうぞよろしくお願いします。（はづき）
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜出航まであと４５日！！〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
このメールマガジンはSSEAYP2005 JPYの交流を円滑にする目的で配信しています。
このメールマガジンは皆さんの協力のもとに成り立っています。
本メールマガジンについてのご意見、ご要望などございましたら、下記まで。
情報管理係 メールマガジン担当 ささよう、はづき
sseayp2005info@freeml.com
|
戻る
第4回メールマガジン（２００５．９．９）
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
SSEAYP ２００５
“絆”メールマガジン
２００５年９月９日 第４号
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
メールマガジン第４号を担当させていただきます、情報管理係のささようです。
秋らしく過ごしやすい季節となりましたね。北海道ではすでに半袖では寒いという
情報も入ってまいりましたがみなさんはいかがお過ごしですか？10回にわたって
みなさんに情報を提供していくメールマガジンですが、早くも中盤にさしかかって
まいりました！毎回試行錯誤をしながら少しでも皆様のお役に立てるよう頑張って
いきたいと日々奮闘しております。それでは今週もメールマガジン、スタートです！
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
＜CONTENTS＞
１）知って役立つ？!ワンフレーズ〜ベトナム編〜
２）日本を知ろう・日本文化紹介〜阿波踊り〜
３）食欲の秋は東南アジア料理にはじまる！
４）実践！テクノストレス撃退法
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
１）知って役立つ？! ワンフレーズ【ベトナム編】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
このコーナーでは、各国の簡単な挨拶を紹介していきたいと思います。
今回は、【ベトナム編】です！！
【正式国名】 ベトナム社会主義共和国 （Socialist Republic of Viet Nam）
【人口】 8,206万人（2004年）
【首都】 ハノイ
【通貨単位】 ドン（VND）
【民族】 キン族（越人）90％、約60の少数民族
○◎●○◎●○◎●○◎●○◎●○◎●○◎●○◎●○◎●○◎●○◎●○◎●○
おはよう、こんにちは、こんばんは、さようなら・・・・・・・・チャオ
かしこまった場面でのあいさつ・・・・・・・・・・・・・シン チャーオ
ありがとう・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・カムウン
本当にありがとう・・・・・・・・・・・・・・・・・・・カムウン ニュウ
どういたしまして・・・・・・・・・・・・・・・コン コン ジー
お元気ですか？・・・・・・・・・・・・・・・フェー オン？
すみません・・・・・・・・・・・・・・・・・・・シンロイ トゥン デイ.
私の名前は〜です・・・・・・・・・・・・・トゥイ テン ラー 〜.
あなたの名前は何ですか・・・・・・・・・エム テン ラー ジー？
トイレはどこですか・・・・・・・・・ニャーヴェ シンオー ダウ？
はい・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ファーイ.
いいえ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・コンファーイ.
いいですよ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ドウック.
だめです・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・コンドウック.
わかります・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ヒュウ.
わかりません・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・コンヒュウ.
また会いましょう・・・・・・・・・・・・・・・・・・ヘン ガップライ.
さようなら・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・タン ビエッ.
※ベトナムでは「さよなら」のかわりに「また会いましょう」を使うそうです。
（あまり「さよなら」は言いません）
必ずまた会うことを約束しての別れってなんだか素敵ですね。
■参考文献
旅のベトナム語 長谷川 歳三 http://www.nicetem.com/langu/langu.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆☆
２）日本を知ろう・日本文化紹介 阿波踊り編
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆☆
第4回は阿波踊りです。踊り方だけでなく、由来なども理解しておきましょう！
＜由来＞
江戸時代、阿波藩主蜂須賀家政（はちすか・いえまさ）公が、徳島城築城記念の
宴を催した時に踊られたのが始めと言われています。しかし実際はその起源は
さらにさかのぼり、室町時代の京都で流行していた、風流踊りに影響を受けて
いると考えられています。はじめは盆踊りであったものが、やがて「阿波踊り」
として確立していったようです。
＜連とは？＞
現在の阿波踊りは『連』と呼ばれるグループで、連ごとにデザインの違う
華やかな浴衣を着て、桟敷と呼ばれる観客席の間を通り抜けながら踊るのが
一般的です。
それぞれの連には踊り子のほか、提灯持ち、鳴り物（音楽担当）などの
人々がいて、連ごとに踊り方にも鳴り物にも特徴があります。
＜男踊りと女踊り＞
「手を上げて、足を運べば阿波踊り」と言われるように決まった型はなく、
楽しく踊れればそれでいいそうです。しかし人が見て「きれいだ」と思う
踊りを踊るには長くつらい鍛錬が必要のよう。そして何より一番大切なのは、
笑顔を忘れないことといいます。阿波踊りには大きく分けて男踊りと女踊りが
あり、どちらの踊りも両手と両足をハの字に開き、右手と右足、左手と左足を
一緒に出すのが基本。男踊りは腰を低く落とし、肘から先と膝から先のみを
動かして踊る。男踊りとはいっても女性や子どもが踊ることも。女踊りは
背筋を伸ばし、爪先立ちになり足を大きくあげて踊ります。衣装の裾が
めくれるほど激しく蹴り上げると美しくみえます。
阿波踊り研究所ホームページ http://www.wire.co.jp/awadance/
「踊る阿呆に見る阿呆、同じ阿呆なら踊らにゃソンソン！」
阿波踊りを楽しみ、FPYにもその心を伝えましょう！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆☆☆
３）食欲の秋は東南アジア料理にはじまる！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆☆☆
マレーシア、タイ、ブルネイ、ベトナム、フィリピンと、とにかく寄港先での
食事も今から楽しみな人は多いと思います（ついでににっぽん丸の食事も？）。
エスニック料理と一言で片付けられてしまいがちな東南アジア料理ですが、
それぞれに特色があって非常に魅力的ですよね。この際気分を盛り上げる為にも
日本で一足お先に東南アジア料理を体験しちゃいませんか？
というわけで、注目のレストランをご紹介します！
（各地に散らばるJPY巡りも兼ねて訪れてみてはいかがでしょうか）
＜マレーシア料理＞
● MALAYCHAN マレーチャン
池袋ではかなり知られた店。ニョニャ料理など（ラクサは日本ではココで
しか扱っていないという噂も？）多彩なメニューの中から手軽に
マレーシア料理を楽しめます。なんとアジア各国の語学教室まで始めました。
ネイティブの教師が教えてくれます。
（東京都豊島区西池袋3-22-6 JR池袋駅西口徒歩5分 TEL.03-5391-7638 ）
http://www.malaychan.jp/
● トレーダー・ヴィックス
サンフランシスコに本店をもつ多国籍レストラン。かの有名なトロピカルカクテル
「マイタイ」を生み出したことでも知られています。
9月限定でマレーシアフードフェアを開催しています。本場のマレーシア人シェフが
作るマレー料理をおなかいっぱい満喫してみては？？
（JR大阪城公園駅徒歩3分 ホテルニューオータニ大阪3F TEL.06-6949-3210）
http://www.newotani.co.jp/osaka/restaurant/vics/index.html
＜ベトナム料理＞
● My・Le ミ・レイ
とにかくいつも混んでます。行列はもちろん、予約を取ることも困難な超人気店。
スパイスよりも香草、ハーブをふんだんに使っている（パクチーや香草の量は
他店の1.5倍はあるかも!）女性に大人気のお店です。
（東京都大田区蒲田５−１−４関根ビル JR蒲田駅東口徒歩5分
TEL.03-3732-3185）
＜タイ料理＞
●サワデーすみ芳
知る人ぞ知る名古屋のタイ料理レストラン。シェフは全員現地人採用。食材も
現地から6時間かけて直送された新鮮なものを使用。観光情報も充実しています。
（愛知県名古屋市中区栄3-1-22ヒマラヤビル２F TEL:052-242-7512）
http://www.sawasdee-sumiyoshi.com
帰国後はレストランに足を運ぶだけでなく、自分で各国料理が作れるように
なれるといいですね！（そこいらのレストランでは満足できないかも？？）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆☆☆☆
４）テクノストレス対策法〜眼精疲労を撃退しよう
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆☆☆☆
ホームページやディスカッション資料提出、情報収集や PYとの連絡にと
何かにつけてパソコンに向かう時間が多くストレスを感じてはいませんか？
長時間の使用は視力の低下につながりますので、適度な休憩をおきながら
ストレスフルにパソコンを楽しみましょう。
というわけで、目の疲れを軽減するかんたん体操を御紹介します！
まず楽な姿勢 をとります。立っていても座っていても構いません。
そして首を中心に軽く体を揺する感じで筋肉の緊張をとります。
まっすぐ前を向いて、顔はそのままにして眼球だけを動かします。
１．両目で上を３秒間見る、そして前をみる。
２．両目で下を３秒間見る、そして前をみる。
３．両目で左を３秒間見る、そして前をみる。
４．両目で右を３秒間見る、そして前をみる。
上下左右に視線を送って目の動きに偏りが無いようにします。
次は眼球をぐるぐる時計回りに３秒程度まわします。視線ではなく、
眼球の奥からまわすようにすると効果的です。
５．両目で右回りに３秒くらい眼球を回す、そして前を見る。
６．両目で左回りに３秒くらい眼球を回す、そして前を見る。
これらを数回繰り返すだけでも、眼球の筋肉の凝りを予防できますので、
気になったときにでもやりましょう。
注意事項としては、軽く背伸びなどをしながらとか、明らかにストレッチ
していますオーラを出してください（周りの人に不審がられます）。
直立不動では危ないです。口なんて開いていたら画的に非常にアブナイので、
気をつけましょうね。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
＜編集後記＞
風邪が流行っています。私もうつされてしまったようで、添乗前泊のホテルで
ダウンしました。代役がいなかったので、薬を飲んで頑張ろうと思った矢先、
台風14号の影響で飛行機機材繰りがつかずツアー中止に（こういうことは
めったにありません）！日程をまるまる休養に充てることができましたが、
熱はあがる一方で、危ないところでした。皆さんも風邪には御注意くださいね。
自分は大丈夫と過信せずに、日ごろから体調に気を配ることを心がけましょう。
船や寄港地でも健康であることが旅を楽しむ基本ですよ！（ささよう）
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜出航まであと５２日！！〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
このメールマガジンはSSEAYP2005 JPYの交流を円滑にする目的で配信しています。
このメールマガジンは皆さんの協力のもとに成り立っています。
本メールマガジンについてのご意見、ご要望などございましたら、下記まで。
情報管理係 メールマガジン担当 ささよう、はづき
sseayp2005info@freeml.com
|
戻る
第３回メールマガジン（２００５．９．２）
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
SSEAYP ２００５
“絆”メールマガジン
２００５年９月２日 第３号
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
メールマガジン第３号を担当させていただきます、情報管理係のはづきです。
暦が変わって、９月になりましたね！みなさま、お元気にお過ごしでしょうか。
残暑とはいうものの、やはり朝夕は涼しく、いよいよ秋も近づいてきたなぁという
感じです。食欲の秋ですね。東南アジア料理のお店に足を運んでみるもヨシ、日本の
味を再確認するもヨシ。読書の秋ですね。ディスカッションの準備は進んでいます
か？
・・・ということで、それでは今週もメールマガジン、スタートです☆
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
＜CONTENTS＞
１）知って役立つ？!ワンフレーズ〜カンボジア編〜
２）日本を知ろう・日本文化紹介〜よさこいソーラン〜
３）SSEAYP Familyの先輩に会おう（お休み）
４）ホームページ探検隊
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
１）知って役立つ？! ワンフレーズ【カンボジア編】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
このコーナーでは、各国の簡単な挨拶を紹介していきたいと思います。
今回は、代表団の方々が訪問する【カンボジア編】！！
【正式国名】 カンボジア王国
【人口】 13.5百万人（02年）
【首都】 プノンペン
【通貨単位】 リエル（Ｒｉｅｌ）
【民族】 カンボジア人（クメール人）が90％
【SSEAYP Cambodia URLご紹介】
http://www.geocities.com/sseaypcambodia/terminology.html
○◎●○◎●○◎●○◎●○◎●○◎●○◎●○◎●○◎●○◎●○◎●○◎●○
こんにちは チョムリアプ・スオ
ありがとう オー・クン
お元気ですか？ ソック・サッバーイ・チア・テー
お誕生日おめでとう ソーム チューン ポー トガイ クープ コムナウト
すみません ソーム チュオー
あなたの名前は何ですか? ネアック チュ モッ アヴェィ？
私の名前は〜です クニョム チュ モッ 〜.
はい（男性） バーッ
（女性） チャ−
いいえ オッテー
さようなら チョムリアプ リア
■参考文献 旅の指さし会話帳19 『カンボジア』 福富友子・著 本体1700円
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆☆
２）日本を知ろう・日本文化紹介
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆☆
このコーナーでは、私たちJPYが一丸となって行う「日本文化紹介」についてです。
「実は自分達も知らないことばかり？！」ということで、みんなで一緒に勉強して
いきましょう。第３回は【よさこいソーラン】です。
（出航までの"よさこいソーラン練習タイムライン"については近日中に公開です♪）
先週末に原宿で行われた「スーパーよさこい」に遊びに行ったメンバーは、「よさこ
い」の多様性に感心した人が多いのではないでしょうか。華麗で勇壮な踊りが地域の
祭りと一体となり全国各地でそれぞれの形で新しいまつりとして普及しています。
その中で、私たちの日本文化紹介で行うのは「よさこいソーラン」というものです。
＊よさこいソーラン＊
高知県の「よさこいまつり」と、北海道に古くから歌い継がれている民謡の「ソーラ
ン節」がミックスしたまつり文化です。
よさこいソーランのルールは、二つ。
@手に鳴子を持って踊る。A曲にソーラン節のフレーズを入れる。
そのほかは、自分たちのアイディア次第となっています！
■参考URL
＊YOSAKOIソーラン祭り
http://www.yosanet.com/yosakoi/
■大阪でのイベントのお知らせ
2005第6回こいや祭り
２００５年９月１０日（土）・１１日（日）
http://www.koiya.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆☆☆
３）SSEAYP Familyの先輩に会おう
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆☆☆
ただ今、原稿依頼中です・・m(..)m 乞うご期待!!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆☆☆☆
４）ホームページ探検隊
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆☆☆☆
ホームページ運用開始からもうすぐ３週間。まだ足を運んだことがないという人は
いらっしゃいませんか？！ホームページは２４時間開店中☆お待ちしていますよ！
そこで、今回はホームページのおすすめコーナーを探検してみましょう！
毎日足を運びたくなるかもしれません(^v^)/
＊絆アルバム＊
アルバムが新設されました！事前研修中の懐かし写真がupされていますよ！
秘蔵写真を持っている方、ぜひここで公開してくださいね☆
＊絆チャット＊
たわいもないおしゃべりや係りごとの会議などにとっても便利☆
ぜひ活用してみてくださいね！秋の夜長にぴったり？！
会議情報をお待ちしております。
＊ＳＳＥＡＹＰ歌集＊
事前研修で練習した歌がばっちり視聴できます♪
これで家でも大熱唱できますよ！
＊各種掲示板＊
書き込みの方法
@おなまえ・Ｅメール（任意）・タイトル（あるとわかりやすい）欄に入力
Aメッセージを入力
B[投稿する］ボタンをクリック
すでに書かれているメッセージへのコメントの方法
@[返信］ボタンをクリック
A上記「書き込みの方法」の@〜Bと同じ
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
第３回メールマガジンはいかがだったでしょうか。まだまだコンテンツも試行錯誤で
すが、「こんなコンテンツあったらいいな」というご意見やご要望などぜひお聞かせ
ください。絆チャットルームでの会議開催情報やお国自慢・寄稿などなど随時募集中
です！！これからもメールマガジンをどうぞよろしくお願いします。（はづき）
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜出航まであと５９日！！〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
このメールマガジンはSSEAYP2005 JPYの交流を円滑にする目的で配信しています。
このメールマガジンは皆さんの協力のもとに成り立っています。
本メールマガジンについてのご意見、ご要望などございましたら、下記まで。
情報管理係 メールマガジン担当 ささよう、はづき
sseayp2005info@freeml.com
|
戻る
☆★第2回メールマガジン★☆（2005.8.26）
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
SSEAYP2005
“絆”メールマガジン
2005年8月26日 第2号
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
メールマガジン第2 号担当のささようです。みなさんいかがお過ごしですか。
台風がやってきていますが、これが過ぎたら、もう夏も終わりでしょうか・・・。
秋が深まる頃には、いよいよ出航ですね！事前研修でみなさんと出会ってから、もう
20日が経とうとしています。一体何を準備すべきなのか不安だけが募っている方も
いらっしゃることと思いますが、今回のメルマガでは、31回 Ex-PYの西山奈央子さん
のインタビューもありますので参考にしてみてはいかがでしょうか？私は本日、地元
大塚で行われる阿波踊り大会（台風のため本日に順延）に行ってきます。一昨日の
前夜祭では踊り手の迫力ある演技がとてもエキサイティングでしたよ！この熱気を
外国青年にも伝えられたらいいですね。
それでは第2回メールマガジンのスタートです！！
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
＜ CONTENTS＞
１）知って役立つ？!ワンフレーズ〜タイ編〜
２）日本を知ろう・日本文化紹介〜伊予万歳〜
３）SSEAYP Familyの先輩に会おう〜Ex-PY 西山奈央子さん
４）チャットルーム電子会議開催のお知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
１）知って役立つ？! ワンフレーズ【タイ編】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
現地の言葉で交流できたら素敵ですよね。今回は2番目の寄港地、【タイ編】で
す！！
【正式国名】 タイ王国
【人口】6,181万人（日本の約2分の1）
【首都】バンコク
【通貨単位】バーツ
【民族】タイ系75％、中国系14％、他ラオ、マレー、クメール、モン、カレンなど。
○◎●○◎●○◎●○◎●○◎●○◎●○◎●○◎●○◎●○◎●○◎●○◎●○
こんにちは・・・・・・・・・サワッディー（クラップ/カッ※）
おはよう・・・・・・・・・・・サワッディー（クラップ/カッ）
こんばんは・・・・・・・・・サワッディー（クラップ/カッ）
さようなら・・・・・・・・・・サワッディー（クラップ/カッ）
はじめまして・・・・・・・ジンディーティーダァイルーチャク（クラップ/カッ）
お会いできて嬉しいです・・・ジンディーティーダァイポプクン（クラップ/ カッ）
あなたの名前はなんですか（男性に対して）・・・・・クンチューアライクラップ
あなたの名前はなんですか（女性に対して）・・・・・クンチューアライカッ
はい・・・・・・・・・・・・チャイ
いいえ・・・・・・・・・・・マイチャイ
ありがとう・・・・・・・・・コォクプン（クラップ/カッ）
ありがとう（心を込めて言う）・・・・・・コォプクンマァーク（クラップ /
カッ）
ごめんなさい・・・・・・・・・コォートー（クラップ/カッ）
大丈夫です＝マイペンライ（クラップ/カッ）
お誕生日おめでとう・・・・・・・・スクサンワンクー（クラップ/ カッ）
これは何ですか・・・・・・・・・・・アンニィークゥアライ（クラップ/カッ）
どこに行くのですか・・・・・・・・・パイナイ（クラップ/カッ）
△ △△はどこですか・・・・・・・・・△△△ユーターンナイ
トイレはどこですか・・・・・・・・・・ホーンナァームユーターンナイ
おなかが痛いのです・・・・・・・・プァットォーン（クラップ/ カッ）
※文中のクラップ/カッの意味ですが、聞き手の性別に関係なく発言者が男性である
場合にはクラップ、発言者が女性である場合カッを語尾に必ず添えます。公の場で
丁寧な言い回しをする際にも必ず添える必修フレーズとなっています！
【参考文献】通じる！かんたんタイ語会話 クリエンクライ・ラワンクル著 2004.8
○◎●○◎●○◎●○◎●○◎●○◎●○◎●○◎●○◎●○◎●○◎●○◎●○
★ ちなみに御存知の方も多いと思いますが、バンコクの正式名称は
【クルンテープ・マハナコーン・アモーンラッタナコーシン・マヒンタラー・アユタ
ヤーマハーディロックポップ・ノッパラッ・ラチャタニーブリーロム・ウドムラチャ
ニヴェード・マハーサターン・アモーンピマーン・アワターンサティット・サッカタ
ッティヤヴィサヌカッムプラシット】
訳）天人の都、偉大なる都城、帝釈天の不壊の宝玉、争いなき平和な偉大にして最高
の地、９種の宝玉の如き心楽しき王都、幾多の大王宮、神が権化し棲みたまう、帝釈
天が建設神ヴィシュヌカルマをし造り 終えられし（富田竹二郎 訳）
バンコク朝初代王ラーマ一世が新しい国への思いを唱った一遍の詩からきているこの
長〜い名前ですが、タイの人々のほとんどは、冒頭の部分から「クルンテープ（天人
の都」と呼んでいるそうですよ。バンコクと呼ぶのは外国人だけ。
ちなみにバンコクとはマコークの木が生い茂る、水辺の集落という意味から由来
しています。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆☆
２）日本を知ろう・日本文化紹介
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆☆
第２回の文化紹介は、【伊予万歳】です。
■伊予万歳のいわれ
愛媛県中部を中心に行われる祝福芸。松山藩初代藩主久松定行が、正月行事として
上方より万歳太夫を招き、年の初めを祝ったのが起こりです。文化・文政の頃には
村の祭礼にも演じられました。
中予地方一帯に分布し、三味線・太鼓・拍子木によるテンポの速い賑やかな伴奏に
のって歌い踊ります。
種類が多くそれぞれ旋律の異なる「柱揃」「松山名所づくし」「義経千本桜」
「豊年踊り」、「松づくし」などがあり、現在の「漫才」のルーツでもあります。
目にも鮮やかな衣装がとても美しい伊予万歳。日本丸最後の夜、輝かしい友情と
未来の門出を祝って伊予万歳を演じられるなんで素敵ですね！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆☆☆
３） SSEAYP Familyの先輩に会おう
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆☆☆
今回は【31回Ex-Pyのナオこと西山奈央子さんからのメッセージ】を御紹介します！
ナオさんは事前研修の際にも応援に駆けつけてくださいましたので御存知の方も
多いと思いますが、今回32 回生のために色々なお話を聞かせてくださいましたよ。
アタイア（リーダー）、プレス（DV）、報告会（実行委員長）、
SG（サブコミッティ）、チームKOKORO、和太鼓クラブとアクティブにSSEAYPを
楽しまれたようです。文化紹介演目でも関東太鼓、唄い、よさこい、KOKORO＆
ノリノリに参加するなど、 かなり忙しいスケジュールをこなしたナオさんですが、
いったいこの船に乗るキッカケはどこにあったのでしょうか？？
────────────────────────────────────
1． SSEAYPを知ったキッカケ
３月末のある夜、寝ていた時の事。
突然、２年前に世界船に乗った友達の話が頭をよぎり、すぐさまインターネットで
リサーチ。
すると、世界船の何倍も私の興味をひきつける東ア船を見つけそのまま応募に至り
ました。
当時、上海に留学中だった為、東京都庁にFedEXで直接送りつけてしまいました…。
それでも受からせていただいて、私は幸せ者です。
あの夜の出来事はまさに、神様からの知らせとしか考えられません。
長くなりますが、きっかけはアジアが大好きだからです。4年間の中国留学を経て、
韓国、中国など東アジアだけでは物足りなくなりもっと広い範囲でアジアの事を知っ
てみたいと思い 東南アジアにどっぷり浸かれるこのプログラムに応募しました。
────────────────────────────────────
2．準備期間に大変だったこと
私達３１回生は準備期間がとっても短かったため やはり、時間との戦いでした。
やらなきゃいけないことが山ほどあるのに時間が足りない・・・ みんなかなり無理
して頑張っていたようです。
私自身は、アタイア係で当初の予定と大幅に変更になった おそろいのシャツの購入
やサイズ確認、注文などにとっても苦労しました。
でも結果的に、JPY からもFPYからもADMの方からもお褒めのことばを頂くような
素敵なシャツを作る事ができ、「ありがとう」と言ってもらえて、苦労なんて
吹っ飛んでしまいました。
今年もシャツを作るようなので、嬉しく思ってます。
素敵なものができるといいですね♪
────────────────────────────────────
3．船での一番の思い出はなんですか？
とても１つには絞れない…というのが本音です。
一生の友達と言えるJPYやたくさんのFPYとの出会い
大好きなキャビンメイトとの楽しい毎日
船での生活（毎日毎日果てしなく広がる青い海と青い空を眺めての生活は
夢のようでした）
初めて訪れる東南アジアの国々
それぞれの国で優しく受け入れてくださったホストファミリーとの触れ合い
日本参加青年だからこそ味わえるいろんな楽しみ
（警察の護衛がある国もあったんですよ！私はJPY制服も大好きです）
などなど・・・挙げてみるとキリがありません。
でもその中でよかったと思える事はSGサブコミッティとして、コーラスコンクール
を開催できた事かな？
日本の案として船内委員会に掛け合った結果、４枠しかないSGアクティビティーの
１つに選ばれました。
練習時間は少なかったけれど、力を合わせて練習し各SGならではの思い出の歌を
作る事ができたので少しはSGの絆を深めるお手伝いができたのではないかな？
と思っています。
────────────────────────────────────
4．32nd JPYへのメッセージをお願いいたします。
３２回生のみなさま、こんばんは！
ささようから電話をもらって、メルマガに初登場させていただいています３１回生の
ナオこと西山奈央子です。 まず事前研修お疲れ様でした。
お手伝いに参加させていただいた時、みなさんの熱い気持ちが伝わってきて、
いいな、この雰囲気！私ももう一度乗りたいな、と思ってしまいました。
研修が終わって日常生活に戻ってみていかがですか？
出発まで時間があり、JPYと遠く離れていることもあり、不安を感じている人が
多いのではないでしょうか？
気持ちばかりが焦ってしまっているけれど、何をやっていいかよく分からない…
そんな方もいると思います。
でも、大丈夫！不安はみな同じです。
ともかくやらなければならない目の前のことを、一生懸命こなせばいいと思います。
係のしごと、文化紹介の練習、ディスカッションの準備、旅の準備、ことばや歌の
練習、英語の練習、ホスト＆FPYへのお土産購入、着付けの練習などなど・・・
ざっと挙げてみてもこんなにあります。
全部しっかりやろうと思ったら、きっと１０月末まであっという間ですよ！
待って！と思っても、出発日は知らず 知らずのうちに訪れます…
JPYが本当にJPYらしくなるのはプログラムが始まってからです。初めから完璧
である必要なんてなくて、 みんなで経験して共有していく中で自然に団結とか
自覚とか絆というものが生まれてくるものなのだと思います。
だから、自分らしさ、３２回生らしさを大事に、一生の思い出に残る素敵な２ヶ月間
を過ごしてきてほしいと思います。
長いと感じる時、辛くなる時もあるかもしれませんが、のんびりしたり後悔していて
はもったいないです。
PYとして、主役としてこのプログラムに参加できるのは一生にたった一度きりなので
すから！！
長くなりましたが、３１回生をはじめEX-Pyすべてが、く充実したSSEAYP
ライフをみなさんが送れる事を心から願っています。
どうか、目標を高く持って頑張ってくださいね。 応援しています！！
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆☆☆☆
４）8月28日23時〜電子会議開催のお知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆☆☆☆
ホームページ掲示板も盛況をいただいており、情報管理としてはとても嬉しい限り
なのですが、皆さん、チャットルームは覗いてみましたか？
チャットルームを覗いてみたけど誰もいなかったという皆さんも多いと存じますが、
今回はこのチャットルームについて、電子会議としての使い方を御提案させていただ
きたいと思います。各係やSGごとにミーティングをするもよし、毎週定例時間を
決めれば全国に散らばる JPY同士でも会話することができますよね。
そこで今回実験的に8月28日（日）23時より電子会議を開きますので、この時間帯
にパソコンに向かうことのできる方、是非ご参加ください。電子会議とは言っても、
特に議題はありません。みなさんでたのしく、交流を深めましょう！
詳細は情報管理係掲示板でも掲載させていただきますのでご確認下さいね。
☆☆☆☆☆ ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
（編集後記）
ナオさんのSSEAYPがふとしたインスピレィションからはじまったように、皆さんは
どんな「SSEAYPキッカケ」を持っているのでしょうか？私の「SSEAYPキッカケ」は
とある温泉でした。津波被災地支援ボランティアからの帰国後、骨休めに出かけた
温泉の待合室で、なかなか出てこない相方を待ちながらふと手にした新聞に載って
いた内閣府青少年国際交流の広告。そこから始まって、今の私があります。
この事業に参加した全てのJPYが様々な「SSEAYPキッカケ」を実らせてここにいる
ということに不思議な縁を感じると共に、感謝しています。
今回のメールマガジンはいかがだったでしょうか。
日に日に少なくなっていくカウントダウンに焦りすぎず、マイペースでがんばって
いきましょう！（ささよう）
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜出航まであと66日！!〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
このメールマガジンはSSEAYP2005 JPYの交流を円滑にする目的で配信しています。
このメールマガジンは皆さんの協力のもとに成り立っています。
本メールマガジンについてのご意見、ご要望などございましたら、下記まで。
情報管理係 メールマガジン担当 ささよう、はづき
sseayp2005info@freeml.com
|
戻る
第１回メールマガジン（２００５．８．１９）
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
SSEAYP ２００５
“絆”メールマガジン
２００５年８月１９日 第1号
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
出航まで全１０回にわたり、毎週金曜日にメールマガジンを発行していきたいと思い
ます。全国に散らばっている３２回生の絆を深めていくものとなれば幸いです。
みなさまからのいろいろな情報を共有できたらと思います。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
メールマガジン第１号を担当させていただきます、情報管理係のはづきです。
事前研修終了から早一週間。みなさま、どのように過ごされているのでしょうか。
私はみんなからいただいた色紙を毎朝見てはみんなの顔を思い出し、「今日も一日が
んばろう！」と張り切って生活しています。そして先日、富士山登頂に挑戦してきま
した！９合目から山頂にかけては極限状態でしたが、一緒に行った友人達と励ましあ
い・支えあいながらなんとか登頂することができました。ご来光は感動でしたよ♪
さてさて、ではメールマガジン、スタートです☆
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
＜CONTENTS＞
１）知って役立つ？!ワンフレーズ〜マレーシア編〜
２）日本を知ろう・日本文化紹介〜盛岡さんさ〜
３）SSEAYP Familyの先輩に会おう
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
１）知って役立つ？! ワンフレーズ
このコーナーでは、寄稿順に各国の簡単な挨拶を紹介していきたいと思います。
今回は、最初の寄港地であり、FPYとの出会いの地となる、マレーシア編！！
おはよう Selamat pagi. (スラマット パギ)
こんにちは（昼時） Selamat tengahari. (スラマット テュンガハリ)
こんにちは（２時頃〜） Selamat petang. (スラマット プタング)
こんばんは/おやすみなさい Selamat malam. (スラマット マラム)
ありがとう terima kasih．(テリマ カシー)
お誕生日おめでとう Selamat Hari jadi． (スラマット ハリジャディ)
あなたの名前は何ですか? Apa nama awak ?（アパ ナマ アワック？）
私の名前は〜です Nama saya 〜. （ナマ サヤ 〜）
すみません Maafkan saya. （マアフカン サヤ）
さようなら Jumpa lagi. （ジュンパ ラギ）
〜はどこですか？ Di mana 〜? （ディ マナ〜？）
私(丁寧な言い方) Saya （サヤ）
あたし・俺(親しい友達に) Aku （アク）
私たち （聞き手を含む） Kita （キタ）
私たち (聞き手を含まない) Kami （カミ）
これ Ini（イニ）
それItu （イトゥ）
何 Apa （アパ）
【参考文献】 旅の指差し会話帳 １５ マレーシア 戸加里 康子 著 2000.2
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
２）日本を知ろう・日本文化紹介
このコーナーでは、私たちJPYが一丸となって行う「日本文化紹介」についてです。
「実は自分達も知らないことばかり？！」ということで、みんなで一緒に勉強して
いきましょう。第１回は明日２０日に初ＭＴＧがある盛岡さんさです。
■盛岡さんさのいわれ
藩政時代、盛岡城下に悪事のかぎりをはたらく鬼が現れ、里人たちは三ッ石神社に退
治を祈りました。鬼を捕まえた神は、2度とこの里に来ない(不来方の由来)ことを誓
わせ、鬼はその証として巨石に手形(岩手の由来)を残して逃げました。悪鬼の退散を
喜んだ人々が三ツ石神社で三ツ石の周りを「さんささんさ」と喜んで踊ったのが始ま
りとされます。昭和53年に、それまで地域ごとに伝わっていた振り付けを統一し「盛
岡さんさ踊り」としてスタートしました。
【参考URL】http://www2n.biglobe.ne.jp/~shin-os/sansa.htm（映像アリ）
http://www.ccimorioka.or.jp/sansa/
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
３）SSEAYP Familyの先輩に会おう
事業に参加するきっかけがEX-PYであったり、また事前研修中に様々なEX-PYと
お話する機会があった方も多いのではないでしょうか。このコーナーでは、SSEAYP
Familyの先輩方からのコメントなどを紹介したいと思います。できれば、インタ
ビューツアーなどできたらいいですね！
「一生ものの友達をつくれ!泣けっ！！」 by 壮行会でお会いした２２回EX-PYの方
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
第１回メールマガジンはいかがだったでしょうか。まだまだコンテンツも試行錯誤で
すが、「こんなコンテンツあったらいいな」というご意見やご要望などぜひお聞かせ
ください。MSN会議の情報やお国自慢・寄稿などなど、随時募集中です！！これから
もメールマガジンをどうぞよろしくお願いします。 （はづき）
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜出航まであと７３日！!〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
このメールマガジンはSSEAYP2005 JPYの交流を円滑にする目的で配信しています。
このメールマガジンは皆さんの協力のもとに成り立っています。
本メールマガジンについてのご意見、ご要望などございましたら、下記まで。
情報管理係 メールマガジン担当 ささよう、はづき
sseayp2005info@freeml.com
|
戻る
|